月突法师（第2/6页）

百比丘尼——指的是八百比丘尼。

那女子因为吃了人鱼肉而获得长生不老的肉体，几年前，晴明曾为她斩除祸蛇。

“博雅，话说回来，是不是快来了？”

“什么快来了？”

“兼家大人不是快要来了?”

“哦，对。兼家大人为了一位怪法师的事，说要来这儿。”

“而且这件事，不是你代为转达的吗？博雅……”

“是的。”博雅点头时，窄廊上彼端已传来有人过来的动静。

“晴明大人……”女子声音响起。

“兼家大人光临了。”

蜜虫向两人告知客人来访一事。

二

“不用，就在这儿好了。”

蜜虫本来打算把客人领至内房，，兼家却对蜜虫如此说着，直接走到晴明和博雅面前。

“晴明，我来了……。”

兼家用右手压着滚圆肚子在窄廊坐下。

他发现晴明和博雅面前搁着高座漆盘，而且上面有酒。

酒杯只有两个，没有兼家的份。

本来打算让蜜虫领兼家到内房，三人在内房商讨事情，不料兼家擅自走到这儿来，窄廊

便成为两人和兼家会见的场地。

“也给我个杯子吧。”兼家说。

晴明让蜜虫准备酒杯，兼家拿起酒杯举到面前道：“倒酒。”

蜜虫在酒杯内斟酒。

兼家一口气喝光第一杯，又举杯说

“再来一杯。”

蜜虫再度于酒杯内盛满酒。

这回兼家只喝了半杯，将喝剩的酒杯搁回高座漆盘。

“老实说，晴明，我这回真的不想来这儿。”

“这又是为什么？”晴明问。

“我不想欠你的人情。”

“欠人情？”

“欠你的人情愈多，我总觉得会愈拘束。”

“怎么可能会呢？”

“我啊，以前假装在一条大路遭遇百鬼夜行,结果你帮我解决了问题……”

“我记得。”

那时，兼家的女儿超子以在原业平所作的一首和歌《是乃野露》，抛给博雅一个迷题。晴明代无法解迷的博雅解开谜底，帮了兼家一个大忙。

俯卧巫女事件那时，你也破解了瓜果内的虫毒咒法，救了我一条命。要是当时吃了那个瓜果，我今天也不可能在这儿同你面对面喝酒了。”（这里，台湾的翻译和以前大陆的翻译好象有点不同。）

“原来有发生过那种事。”

“有。”兼家断然地说：“晴明，你为什么都不向我要求任何事？”

“您这话是什么意思？”

“你就是这样。每次都这样装糊涂，实在很狡猾。如果你向我要求金钱，我反倒可以安心。为什么你不向我求取金钱？为什么不开口说想做大官？”

“因为我不需要金钱和官位……”

“所以说，晴明，我实在无法理解你这个人。你好象始终都堵在我的喉咙口。”

兼家是个坦率的男人。

“是。”

“因为如此，我总会在不知不觉中袒护你。”

“袒护？”

“宫中若有人对你造谣，我总会不自觉地告戒对方绝无此事。我想，我大概已经在不知不觉中中了你说的那个……那个什么咒的法术……”

“我没有对您施咒。”

“总之，你的存在令我坐立不安。这回的事，我本来认为可以置之不理，只是毕竟有点不放心。再说，事到如今，不管我再多欠或少欠你一个人情，我想，往后对我而言你的存在仍不会改变，始终是我无法漠视的人。所以我才拜托博雅大人，请他为我俩穿针引线。”

“我听说是有关一位怪法师的事……。”

“是的，有个怪法师出现了……”

“出现在哪里？”

“在我宅邸。”

“哦？”

“那个怪法师对我说，千万不能砍掉种在庭院的松树。”兼家道。

三

事情是这样的。

三天前——