梦枕獏访谈录

文/于前

二○○五年六月的某一天,《沙门空海之大唐鬼宴》一书的作者梦枕獏先生接受了笔者的专访。对于《沙门空海之大唐鬼宴》能够走出日本国门,梦枕獏带着期待和不安。他告诉笔者,书中的一些历史记录是参考日本历史书为基础展开的,不知道中文读者读过以后是否会有异议?这位知识庞杂、见闻广博、传闻自信满满的作家所表现出来的谦逊,着实让笔者吃了一惊。

梦枕獏长着一副娃娃脸,笑起来的时候,会露出几颗生动的小虎牙,好像要提醒对方,本人就是能把三大宗教、东西历史、上下千年、纵横万里的传说轶闻都编成故事的那只“獏”。

梦枕獏其人

梦枕獏原名米山峰夫,一九五一年出生于日本神奈川县,东海大学文学系日本文学专业毕业,现在是日本科幻作家俱乐部、日本文艺作家协会会员。

高中时,梦枕獏就开始写诗和幻想小说。当时他和好友们办了一份杂志,开始用“梦枕獏”的笔名在这份杂志上发表文章。“獏”在日本传说中是吞噬恶梦的魔兽,梦枕獏想写“梦”一样的故事,就用了这个令人印象深刻的笔名。而“枕”是梦的道具,是“梦”与“獏”之间的媒介。作家在枕头上创造出了梦,梦被獏吃掉,獏就是作者自身。原来,“梦枕獏”是他自我幻想分裂后再统一的过程与结果。这个过程与结果,表现在生活中,就是他不间断的文字创作和目不暇接的作品。梦枕獏说,当初他对这个笔名也觉得别扭,从不好意思到习惯被人呼以“梦枕獏”,着实花了不少时日。

从传奇小说开始

大学毕业之后,梦枕獏在打工的同时继续写作,并经常向科幻杂志投稿。一九七七年发表的《青蛙之死》,标志着梦枕獏在商业杂志的战场上赢得了一块滩头阵地。此后梦枕獏下笔如有神助,先后发表了中篇小说《巨人传》、短篇小说《生育山峰的男子》等,并于隔年首次出版了个人作品集。一九八一年,梦枕獏创作出了他的第一部长篇灵幻小说《幻兽变化》。该书以古代印度为背景,讲述的是为了寻找长生不老的秘法“涅盘之果”,攀登与喜马拉雅山一样高大的巨树的冒险故事。以这部小说为标志,梦枕獏确定了他对宇宙、人生、宗教的感悟,并将这感悟融入到了其后的一系列作品当中。

一九八二年,日本爆发了传奇小说热。梦枕獏推出了他的《kimaira·吼》系列的第一部《幻兽少年》。同时,为了获取成年读者的支持,梦枕獏和当时的一些流行作家一样,开始在故事情节中掺入色情和暴力元素。一九八四年的《黑暗狩猎师》短篇系列和长篇《苍兽鬼》就是这样的畅销作品。此后又有描写非洲寻宝的探险故事《黄金宫》,以江户时代为背景的剑客小说《大帝之剑》问世。在《大帝之剑》中,梦枕獏让宫本武藏、服部半藏、天草四郎等历史人物纷纷登场,为以后创作历史传奇小说积累了经验。

梦枕獏可以说是为传奇小说热点燃了第一把火,加上漫画业界的推波助澜,使传奇小说在昭和末期的日本流行文化市场大行其道。与此同时,梦枕獏还以格斗界为背景创作了《子之门》、《饿狼传》,描写男子汉的奋斗历程。这两部小说问世时,K-1格斗和职业摔角尚未在日本流行,梦枕獏对格斗题材的选择可说引领了几年的风骚。

梦枕獏的幻想能力和创作速度是惊人的。他的作品越来越系列化,故事结构日渐复杂。上世纪八十年代末,梦枕獏一口气完成了《荒野恸哭兽》、《涅盘之王》、《混沌城市》、《混沌帝国》等作品。在大量生产传奇小说的同时,梦枕獏还写出了描写日本象棋师的《风果街》和关于钓鱼的故事《鲶师》。出道二十周年的一九九七年,梦枕獏以《诸神的山岭》一书夺下“柴田炼三郎赏”。