第十二章 芮秋做的坏交易（第2/8页）

治疗一定让他耗费了很多能量，他的脸色几乎与安娜贝丝一样煞白。

“这应该就好了，”他说，“不过我们还需要一些凡人的东西。”

他抓过一张酒店的信笺，草草写了几行字，把它递给雅典娜营房的一个人：“第五大道上有家杜安·里德药店。通常我决不偷……”

“我去。”特拉维斯自告奋勇地说。

威尔瞪了他一眼：“无论你拿了什么，留点儿现金或者德拉克马算做是付的钱。不过现在事情紧急，我有种预感，我们可能有更多的伤员。”

没人对此表示异议。几乎找不到毫发未损的营员，除了我。

“来吧，伙计们，”特拉维斯说，“让我们给安娜贝丝腾点儿地方，我们要去洗劫一家药店……我是说，光顾。”

混血者们纷纷回到屋内。离开之前，杰克抓住我的肩膀：“我们晚点儿再说，不过事态都控制住了。我在用安娜贝丝的盾牌留意着战事的发展。不知道为什么，黎明的时候敌人撤退了，可我们还是在每座桥梁和隧道都设了警戒。”

“谢谢了，伙计。”我说。

他点点头：“你别着急。”

他随手关上露台门，把希莲娜、安娜贝丝和我留在了露台上。

希莲娜把一块冷毛巾敷在安娜贝丝的额头：“这都是我的错。”

“不，”安娜贝丝虚弱地说，“希莲娜，这怎么会是你的错呢？”

“我在营地什么用也没有，”她咕哝道，“不像你和波西。要是我是个更好的战士……”

她的嘴唇在发抖。自从贝肯道夫死后，她的情况变得更糟了。每一次我只要看见她，我总会为贝肯道夫的死感到愤怒。她的表情让我想到了玻璃，她会在任何时候碎裂。我对自己发誓，要是找到那个害死她男朋友的内奸，我一定把他交给欧拉芮夫人，当做它的狗骨头玩具。

“你是一个伟大的成员，”我告诉希莲娜，“你是我们最棒的天马骑手，你和大家相处得很好。相信我，任何能与克拉丽丝做朋友的人都有天赋。”

她看着我的目光仿佛是我刚刚提醒了她什么：“对了！我们需要阿瑞斯营房。我可以去跟克拉丽丝谈谈。我相信能说服她来帮助我们。”

“哇，希莲娜。即便你能离开曼哈顿岛，克拉丽丝太固执了，一旦她生起气来……”

“求你，”希莲娜说，“我能骑天马去。我一定能回到营地，让我试试吧。”

我和安娜贝丝交换了一个眼色。她微微点了点头。

我不喜欢这个主意。我并不认为希莲娜能够说服克拉丽丝加入战斗。另一方面，希莲娜现在心神不宁，很可能会在战斗中伤到自己。也许派她回营地能让她分散一些注意力。

“好吧，”我告诉她，“我找不到更合适的人选了。”

希莲娜拥抱了我一下，然后笨拙地退到一边，看着安娜贝丝：“嗯……对不起。谢谢你，波西！我不会让你们失望的！”

她一出门，我就跪倒在安娜贝丝身边，摸了摸她的额头。她还在发烧。

“你担心的样子很可爱，”她低声道，“眉毛都拧到一块儿去了。”

“我还欠你一个情，所以你不能死，”我说，“你为什么要替我挨那一刀？”

“换做是你也会这么做的。”

这是事实，我想我们俩都清楚这一点。可我依然觉得好像有人在用一把冰冷的铁棍戳我的心那么难受。“你怎么知道？”

“知道什么？”

我四下望了望，确信只有我们俩在这里。然后我凑到她近前，低声对她说：“我的阿喀琉斯弱点。要不是你替我受了这一刀，我死定了。”

她的眼神有些恍惚。她的呼吸中有一股葡萄的味道，也许是来自琼浆的味儿。“我不知道，波西。我只是预感到你有危险。哪儿……你的弱点在哪儿？”