第三章 我们和巨蝎玩捉人游戏(第3/8页)

“但迷宫内的环境却错综复杂,对吗?”

格洛弗说:“那里面布满了可怕的陷阱。处处充斥着死路和幻影,还有专杀山羊的疯子魔兽。”

“除非你手上有阿里阿德涅的线绳。”安娜贝丝插口说,“当年忒修斯就是依靠阿里阿德涅的线绳才走出魔幻迷宫的。它是建造者代达洛斯发明的一种导向工具。克里斯念念不忘的那个‘线绳’,指的就是阿里阿德涅的线绳。”(阿里阿德涅是希腊神话中克里特岛国王米诺斯的女儿,她的母亲帕西法厄生了一个牛头人身的怪物,米诺斯把它幽禁在一座迷宫里,并命令雅典人民每年进贡七对童男童女喂养这个怪物。雅典王子忒修斯发誓要为民除害,他借助阿里阿德涅给他的线球和魔刀,杀死这个怪物后沿着线顺来路走出了迷宫——译者注)

我说:“这么说卢克也是在找阿里阿德涅的线绳喽。可他找那个线绳想干什么?”

安娜贝丝摇了摇头。“我不知道。我原以为他或许想通过迷宫来袭击营地,可其中有些环节说不通。根据克拉丽丝的探察,迷宫最近的出口在曼哈顿,卢克若从那里出来,对破解我们营地的魔法防护并没有什么帮助啊。克拉丽丝曾试着往迷宫的更深处探察,可那里太危险了……好几次差点儿出不来了。我查遍了关于代达洛斯的资料,但仍想不出卢克能有什么企图。不过,我也不是全无所获:起码我知道魔幻迷宫或许是解决格洛弗眼下难题的一处关键所在。”

我眨了眨眼睛。“你是说,潘神在地底下?”

“这就能解释通为什么大家找不到他了。”

格洛弗畏惧地说:“半羊人们对地底下有排斥心理。所有的搜寻者都没有进入地下寻找过。那下面既没有阳光,也没有鲜花,更没有咖啡馆!”

安娜贝丝说:“但是你几乎可以经由迷宫去往任何地方。它能知道你的心思,然后产生相应的幻境来愚弄你,甚至杀死你;可如果你能让魔幻迷宫为你所用……”

“它就能带你找到自然之神。”我接口说。

“我做不来的。”格洛弗害怕地捂住肚子,“即便是想象一下,我都吓得要吐出来了。”

安娜贝丝说:“格洛弗,这或许是你最后的机会了。元老会的决定可不是闹着玩的。一个星期过后,如果再找不到潘神的线索,你就等着去学踢踏舞吧。”

这时,坐在主餐桌边的昆图斯用力咳嗽了两声。我知道他是在提醒我们安娜贝丝在这儿坐的时间太长了。

“我们迟些时候再谈。”安娜贝丝在我的胳膊上狠狠掐了一下,“好好劝劝他。”

说完,她回到雅典娜族的那一桌,完全无视聚集在自己身上的目光。

格洛弗双手捂住脸,痛苦地说:“我真的做不来,波西。搜寻者执照,潘神,都和我的缘分到头了。我只能开一家木偶剧团了。”

“别说泄气话!我们会想出办法的。”

他泪眼汪汪地看着我。“波西,你是我最好的朋友。在独眼巨人洞穴里的情形你也看到了,你真认为我能在地底下……”

他没有继续往下说。我回忆起他被关在魔兽之海中的独眼巨人洞穴里的那一幕。虽然在那之前他不喜欢地底下的生活,可经过那次悲惨的经历后,所谓的“不喜欢”就变成彻底的痛恨了。这种痛恨的情绪跟独眼巨人有很大的关系。即使连泰森……格洛弗虽然没有明言,但由于我和他之间有心灵锁链,因此我对他的情绪变化感受得非常清楚。

“我得走了,”格洛弗凄声说,“茱妮弗还在等我呢。像我这么懦弱的人居然能够得到她的垂青,实在是前生修来的福气。”

格洛弗走后,我朝昆图斯那边瞅了一眼。他脸色阴郁,对我会意地点了点头。然后他收回目光,用力切下了一段香肠。