第十二章 狮子狗的建议（第3/3页）

“小英雄，”一个得意扬扬的声音在无边黑暗的底部盘旋回荡，“太弱小，太年幼，不过或许你能做到。”

这声音听起来非常古老——冰冷而沉重，就像铅板一样包裹在我的周围。

“他们在误导你，孩子，”那个声音说，“和我做交易吧。我会给你你想要的。”

一个闪闪发光的影像在虚空中盘旋：是我妈妈，图像停留在她消失在金光中的那一刻。她的脸庞因为痛苦而扭曲着，就好像米诺陶仍然紧紧扼住她的脖子一样。她的眼睛直视着我，恳求我说：“快走！”

我很想大叫出声，但嗓子不听使唤。

冷冷的笑声在深渊中回荡。

一股无形的力量把我向前推。如果不是已经屹立不倒，我就要被拽下深渊了。

“帮助我升起来，孩子。”那个声音变得更加饥渴，“把权杖给我带来。对那些奸诈的诸神给予打击！”

亡者的灵魂全都在我的身边低语：“不！快醒醒！”

妈妈的影像开始退去。深渊里的东西用无形的爪子更加紧紧地抓住了我。

我意识到它的意图并不是想把我拉下去。它是想利用我把自己拉上来。

“很好，”它喁喁而语，“很好。”

“醒醒！”亡灵低声说着，“快醒醒！”

有人摇晃着我。

我睁开了眼睛，天已大亮。

“很好，”安娜贝丝说，“这僵尸活过来了。”

我还因刚才的梦境而颤抖不已。我仍然能感觉到那深渊底的怪物紧抓住我的胸膛。“我睡了多久？”

“久到够我做好早饭的了。”安娜贝丝丢过来一包烤干酪味的玉米片，是从美杜莎的零售柜台拿出来的，“格洛弗刚才去探险了。你看，他找到了一个朋友。”

我的眼睛很难对焦到一起。

格洛弗盘着双腿坐在一条毛毯上，膝盖上有个毛茸茸的东西，是一个脏兮兮的毛绒玩具，整个都是不自然的亮粉色。

不对。那不是毛绒玩具。那是一只粉色的狮子狗。

狮子狗猜疑地对我狂吠着。格洛弗说：“不，他没有。”

我眨着眼睛。“你是……在对着那个东西说话？”

狮子狗又咆哮起来。

“这个东西，”格洛弗警告说，“是我们西行的车票。要待它好一点。”

“你可以和动物说话？”

格洛弗不理会我这个问题。“波西，这位是剑兰。剑兰，他是波西。”

我盯着安娜贝丝，猜想她会因为他俩一起对我搞的这个恶作剧而捧腹大笑，但她看起来极其严肃。

“我不会对一只粉红狮子狗说你好的，”我说，“别闹了。”

“波西，”安娜贝丝说，“我已经对狮子狗说你好了。你也快点对他说。”

狮子狗继续吠叫着。

我向狮子狗问了好。

格洛弗解释说，他在树林里偶然遇到了剑兰，他们进行了一次聊天。狮子狗是从当地一个有钱人的家里跑出来的，那家人悬赏二百美元，拜托路人帮他们找它回去。剑兰自己本来不大想回到那个家，但如果这样做能帮助格洛弗的话，它愿意回去。

“剑兰怎么会知道那个悬赏的？”我问。

“废话，”格洛弗说，“他读了告示。”

“当然是这样，”我说，“我可真傻。”

“我们把剑兰送回去，”安娜贝丝用她那胸有成竹的语气说，“我们会拿到钱，然后买票去洛杉矶。就这么简单。”

我想着刚才的梦境——亡者的低语声，深渊底的东西，还有妈妈消失在金光中的脸庞。所有的这些可能都在西方等待着我。

“别再坐公交车了。”我小心翼翼地说。

“不坐了。”安娜贝丝表示赞同。

她指着山下，昨天夜里在黑暗中我没有看到那边的铁轨。“往那个方向走半里地，就会有全美铁路公司的火车站。根据剑兰所说，西行的火车在中午就会发车了。”