第三十七章 被附身的海牛兄弟们

雷奥真希望自己没有表现得这么棒。

真的,有时就是让人尴尬。如果不是因为他对机械玩意儿特别敏锐,他们就不会找到那条秘密滑道,也就不会在地下迷路,又会被那些金属玩意儿攻击了。可他就是控制不了自己。

这里面也有一部分是黑兹尔的错。作为一个对地下有超级感知力的女孩,她在罗马的表现可不怎么样。她带着他们不停地绕着城市兜圈子,搞得晕头转向,还不断走回头路。

“抱歉,”她说,“不过……这里的地道太多,那么多层,简直没法弄清。就好像站在一个乐队中间,试图单独辨认出一种乐器的声音一样。我快聋了。”

结果,他们在罗马整个儿游览了一番。弗兰克好像很喜欢跟在他们一旁,像只大牧羊犬似的慢慢踱步(嗯,雷奥想着他是不是真能变成那么一只,或者什么更好的东西:比如一匹马,好让雷奥能骑在上面)。不过雷奥开始变得不耐烦了。他的脚很痛,天气又热又晒,路上还挤满了游客。

古罗马广场还不赖,不过也被四处生长的灌木和树木毁得差不多了。需要耗费不少想象力才能把它还原出过去熙熙攘攘的旧罗马城中心的样子。雷奥能想象出来,纯粹是因为他见过坐落于加利福尼亚的新罗马。

他们一路经过了很多大教堂、独立拱门、服装店和快餐厅。某个古罗马家伙的雕像看起来正指着旁边的一家麦当劳。

在那些大马路上,道路交通太疯狂——老天,雷奥原来还以为休斯敦人开车就算是疯狂呢——不过,他们大多数时间都在小巷子里转来转去,穿过喷泉和小咖啡店,害得雷奥不能在那里休息一下。

“我从来没想到我能亲眼看看罗马,”黑兹尔说,“当我还活着的时候。我是说上一次活着的时候,那时候墨索里尼正当权。我们正在打仗。”

“意大利前首相墨索里尼?”(墨索里尼,意大利独裁者。意大利与德国在第二次世界大战中结为盟友——译者注)雷奥皱起眉头,“他不是那个什么希特勒的超级死党吗?”

黑兹尔盯着他的样子好像他是个外星人。“超级死党?”

“当我没说。”

“我真想去看看许愿池。”她说。

“这儿每个街角都有池子。”雷奥嘟囔着。

“或者去看看西班牙广场。”(西班牙广场是罗马知名度最高的广场。经典电影《罗马假日》曾在这里拍外景。这里的特来维喷泉也被称为许愿池,造型取材自罗马神话中海神战胜归来的题材。是意大利最漂亮的雕刻艺术品之一——译者注)黑兹尔说。

“你干吗要跑来意大利看西班牙广场?”雷奥问,“那不就像跑去中国吃墨西哥菜一样吗?”

“你没救了。”黑兹尔抱怨说。

“人们总这么说。”

她转向弗兰克,拉住他的手,就好像雷奥完全不存在一样。“来,我认为我们该走这边。”

弗兰克给了雷奥一个困惑的笑容——好像他很难决定到底是该幸灾乐祸呢,还是该感谢雷奥说了蠢话——不过他很开心地任由黑兹尔拉着他。

走了大概有一百年那么久之后,黑兹尔终于在一座教堂前停了下来。至少,雷奥猜那是座教堂。建筑主体有个很大的圆顶。入口处有个三角形的顶部,典型的罗马柱,上方还有一行铭文:M.AGRIPPA什么什么的。

“是用拉丁文写的‘把握机会’?”雷奥猜测道。

“这是我们最好的赌注了。”黑兹尔的话现在听起来比之前这一整天的口气都要确定,“这里面某个地方应该有个秘密通道。”

很多旅游团正在附近四处打转。导游们举着写有各种数字的彩色标牌,十几种不同语言的讲解混在一起,听起来仿佛他们正在玩什么国际宾果赌博游戏。