第二十五章 揭秘雅典娜之印（第3/6页）

她传给大家看。每个人都仔细看了一下，这让小笛莫名想起了上小学时的“展示与讲述”活动课。

“一只猫头鹰，”雷奥注意到，“那就解释得通了。我猜那根枝条是橄榄树枝，但是这个铭文是什么？ΑΘΕ——游戏里的范围伤害？”

“那是希腊语字母阿尔法、西塔、艾普西隆，”安娜贝丝说，“在希腊语中这个词代表了雅典人的……或者你也可以将它解读为雅典娜的孩子。这有点像雅典的格言。”

“就像罗马人的S.P.Q.R（元老院与罗马人民）。”小笛推测道。

安娜贝丝点头：“无论如何，雅典娜之印是一只猫头鹰，就像那一只一样。印记会以火焰般的红色出现。我在梦里见过它。第二次是在萨姆特堡垒。”

她描述了在萨姆特堡垒发生的事——盖娅的声音，要塞里的蜘蛛，印记烧掉了它们。小笛能看出来，要谈论这些对安娜贝丝来说并不容易。

波西执起安娜贝丝的手：“当时我应该和你在一起的。”

“但这就是问题所在，”安娜贝丝说，“没有人能和我一起。当我到了罗马，我就不得不独自上路，不然印记不会出现。我必须跟着它……去到源头那儿。”

弗兰克从雷奥手里接过钱币。他端详着猫头鹰。“预言里说，巨人的灾星金又白，胜利伴随痛苦出自编织的监狱。”他抬头看安娜贝丝，“那里有什么……在源头有什么东西？”

没等安娜贝丝回答，伊阿宋先开口了。

“一尊雕像，”他说，“雅典娜的雕像。至少……这是我的猜测。”

小笛皱起眉头：“你之前说你不知道的。”

“我现在也不知道。但是这件事想得越多，就……只有一件工艺品可以与传说挂上钩。”他转向安娜贝丝，“对不起。我应该早点把我的听闻一五一十都告诉你的。但老实说，之前我很害怕。如果传说是真的……”

“我明白，”安娜贝丝说，“我自己发现了，伊阿宋。我不怪你。但是如果希腊和罗马人可以齐心协力拯救雕像……你不明白吗？这可以修补我们的裂痕。”

“等等，”波西做了一个暂停的手势，“什么雕像？”

安娜贝丝拿回钱币滑进口袋里。“雅典娜·帕台农，”她说，“有史以来最为著名的希腊雕像。它有四十英尺高，周身包裹着象牙和黄金，矗立在雅典帕台农神庙的中心。”

船沉默地航行着，只有波浪拍打着船身时发出的声响。

“好吧，我来提问，”雷奥最后打破了沉默，“它怎么了？”

“它失踪了。”安娜贝丝说。

雷奥双眉紧蹙：“它是帕台农神庙正中一尊四十英尺高的雕像，怎么能就这么凭空消失了呢？”

“问得好，”安娜贝丝说，“这是历史上最大的疑团之一。有些人认为，因为雕像上有黄金，因此它被熔化了，或是被入侵者毁坏，因为雅典曾经数次遭到侵略者洗劫。还有一些说法是雕像被夺走了。”

“被罗马人夺走了，”伊阿宋接口道，“至少，这也是一个说法，而且和我在朱庇特营地听到的传说相吻合。为了打击希腊人的士气，罗马人在占领雅典城时用马车运走了雅典娜·帕台农雕像。他们将它藏在罗马城的一个地下神龛内。罗马的混血半神英雄们发誓说，它将永无重见天日的可能。实际上他们偷走了雅典娜，这样她就再也不能成为希腊军队的象征了。她摇身一变成了罗马智慧女神密涅瓦，这位女神可要比雅典娜顺服许多。”

“从那时起，雅典娜的孩子们就开始搜寻这尊雕像，”安娜贝丝说，“绝大多数人并不知道这则传说，但每个时代都有少数人被女神选中。他们被赐予一枚钱币，就像我的这枚一样。他们跟随着雅典娜之印……这种魔法印记将他们与雕像联系起来……女神寄望于他们能找到雅典娜·帕台农的安身之所，并把雕像带回来。”