第二十二章 跨越时间的歉意(第4/5页)

“我们这是在哪儿?”黑兹尔问,她身形还是缥缈的雾状,但声音里充满着警觉,“这段不是我以前的人生!”

雷奥感觉他那幽灵般的身体变得浓稠起来,更加真实了。这个地方看起来莫名其妙地分外眼熟。

“这里是休斯敦,”他恍然大悟道,“我认识这街景。这排水沟……这是我妈妈的老房子,她在这里长大的。霍比机场就在那一头。”

“这是你的人生?”黑兹尔说,“我不明白!怎么会?”

“我怎么会知道?”雷奥反问。

突然那个老人嗫嚅着开口了:“啊,黑兹尔……”

雷奥打了一个激灵。那个老头的眼睛仍然注视着地平线,他怎么知道他们在这儿的?

“我猜我们没时间了,”老人梦呓般地继续,“好吧……”

他没有对他们说话。

黑兹尔和雷奥一动不动地站在那里。没有任何迹象显示老人看到或听到了他们。雷奥意识到他是在自言自语。但是为什么他说出了黑兹尔的名字呢?

他有着皮革般坚韧的皮肤,卷曲的白发和粗糙的手,看起来他一辈子都在机械商店里干活。老人穿着一件一尘不染的浅黄色衬衣、灰色的宽松长裤和吊裤带,脚上的黑鞋子擦得光亮。

尽管上了年纪,但他的目光仍然锐利清晰。他安静地端坐着,看起来非常安详——甚至有些愉快,像是在自忖:见鬼,我已经活了这么久了?真酷!

雷奥相当确信他从未见过这个人。可他为什么看起来这么眼熟呢?接着他发现老人在用手指敲打着椅子的扶手,但并非是胡乱为之,他用的是摩斯电码,就像雷奥的妈妈以前对着他敲打的一样……而老人敲打的是同一个信息:我爱你。

房子的纱门打开了,一个年轻女子走了出来。她穿着牛仔裤和松绿色的罩衫。她剪了短发,人很标致,但并不是纤弱的那一类。她的胳膊肌肉发达,双手也十分有力。就像老人一样,她的棕色眼睛里闪烁着愉快的光芒。她的怀里有个婴儿,用一张蓝色毯子当作襁褓。

“瞧,宝贝,”她用西班牙语对孩子说,“这是你的曾祖爷爷。曾祖爷爷,你要抱抱他吗?”

当雷奥听见她的声音时,他哽咽了。

那是他的妈妈——比他记忆中更年轻,更充满活力。这就意味着她臂弯里的孩子是……

老人绽放出一个大大的笑容。他牙口很好,牙齿和他的头发一样雪白。他的脸因为笑容而皱了起来:“一个男孩!我的宝贝,雷奥!”

“雷奥?”黑兹尔低声道,“那是……那是你?曾祖爷爷是什么?”

雷奥的舌头像是打了结。就是曾祖父,他想回答。

老人把小雷奥抱在怀里,开心地轻声笑着,又去挠孩子的下巴——幽灵雷奥终于明白他看见的是什么了。

不知何故,黑兹尔的力量重温了历史,并在其中找到了连接起他们两人人生的事件——雷奥的时间线在这里和黑兹尔的交错了。

这个老人……

“噢——”看起来黑兹尔同样意识到了他的身份。她的声音轻不可闻,像是几欲落泪:“噢,山米,不……”

“啊,小雷奥,”年过七旬的山米·瓦尔迪兹说道,“看来你得当我的替身演员了,嗯?替身演员,我想他们就是这么说的。替我告诉她。我曾希望我能好好活着,但是……唉!那诅咒不遂人愿啊!”

黑兹尔抽泣起来。“盖娅……盖娅告诉我,他在20世纪60年代时死于心脏病。但是现在……这不可能啊……”

山米·瓦尔迪兹还在和婴孩讲话,此时雷奥的妈妈埃斯波兰萨却带着一丝痛苦的笑容注视着这一切,也许是因为她对雷奥的曾祖爷爷说着别人听不懂的胡话而感到担心吧。

“黑兹尔的保姆,那位凯丽达夫人警告过我,”山米悲伤地摇着头,“她说黑兹尔所遭遇的巨大危险不会发生在我这一生,可我发过誓要保护她。雷奥,替我告诉她,我很抱歉。如果你可以的话,帮帮她。”