第十一章 宙斯之子对决海神之子(第4/5页)

“无关话题。”安娜贝丝打断了他,“重点在于,我们要对罗马人解释真相是很困难的。即使他们相信了我们……”

“你说得对。”伊阿宋向前倾了倾身子,“我们应该继续前进。只要我们飞到大西洋上空,就安全了——至少军团这方面没有问题了。”

他的声音听上去相当沮丧,小笛不知道是应该为他感到遗憾呢,还是应该感到嫉恨。“你怎么就能确定?”她问道,“为什么他们不会跟着我们了?”

他摇了摇头:“你也听到蕾娜提到远古之地。那里太过危险。历代以来,罗马禁止混血半神去那里。就算是屋大维,也绕不开那项禁令。”

弗兰克咽下一口玉米煎饼,他感觉嘴里的味道尝起来就像在啃硬纸板。“那么,如果我们去了那里……”

“我们将触犯法律,被视为叛徒。”伊阿宋确定地说,“任何罗马混血半神只要见到我们,就有权立即将我们杀掉。不过我并不担心那个。如果我们横穿了大西洋,他们就会放弃追捕。将我们视作死在地中海里。”

波西用手里的比萨铲指指伊阿宋:“你,先生,你真是一缕阳光。”

伊阿宋倒是没还嘴。其他的混血半神盯着自己的盘子,只有波西还在继续享用他的比萨。他把那些食物吃到哪里去了呢,小笛没法知道。这个家伙吃东西就像个半羊人。

“那么让我们计划继续向前吧。”波西建议道,“然后确保咱们都不要死掉。狄先生,不,巴克斯,噢,我现在必须得叫他巴先生了吗?不管怎么说,他提到了艾拉预言里涉及的一对双胞胎。两个巨人。俄托斯和,呃,厄打头的什么词来着?”

“厄菲阿尔特斯。”伊阿宋说。

“两个巨人,就像小笛在匕首上看到的一样。”安娜贝丝用手指在她的杯子边缘摩挲着,“我记起来一个有关双胞胎巨人的故事。他们堆起了一大堆山脉,想要以此到达奥林匹斯山。”

弗兰克差一点噎住了:“呃,那可真厉害。巨人们能把山脉当砖头用。就这样你们还说巴克斯用一根顶端有松果的棍子就杀死了那两个家伙?”

“类似吧。”波西说,“这一次我倒是不觉得咱们能指望他帮助。他想要一份贡品,而且他心里明白得很,那贡品我们是不可能拿得出来的。”

全桌人又都沉默下来。小笛能听见海治教练在甲板上唱着《乘风破浪》(这首歌其实是美国著名的航海儿歌,《海绵宝宝》的主题曲就是由这首歌改编的——译者注),只不过他并不知道歌词,所以基本上只是在哼哼:“吧啦……吧啦……哼……嘟……咚咚。”

小笛却总是没法摆脱那种感觉——她觉得巴克斯是真打算帮助他们的。巨人双胞胎正在罗马。他们手里有某样混血半神们正需要的东西——那东西就在那青铜罐子里。不管那东西是什么,她都有种感觉,它掌握着封印死亡之门的答案——无尽死亡之钥。同时她也很确定,如果没有巴克斯的帮助,他们永远也无法打败巨人们。然而如果他们不在五天之内做到这些,罗马就会毁灭,而黑兹尔的弟弟尼克也会死。

而从另一方面来说,如果巴克斯递给她一个高脚杯的画面是不真实的,或许其他的画面也不会成真——尤其是那个有关她自己、波西和伊阿宋淹死的情景。或许那只是象征意义上的。

“女性混血半神的鲜血,”盖娅这么说过,“还有一位男性混血半神的鲜血。小笛,我亲爱的,选一位英雄陪你一起去死吧。”

“她想要我们其中的两人。”小笛喃喃地说。

每个人都转过头看向她。

小笛很讨厌成为众人注意力的中心。对阿芙洛狄忒的孩子来说,这也许是很不正常的事情,不过她多年以来一直看着身为电影明星的父亲如何应对名气。她还记得当阿芙洛狄忒在全体营地成员面前承认她的时候,在篝火旁赐给她一副选美皇后般的魔法妆容。那是她这辈子最尴尬难堪的时候。即使像现在这样,只引来六个混血半神的关注,小笛还是感觉自己被暴露得毫无遮掩。