Part 03 不幸 Chapter 21 不合时宜的复活（第3/15页）

我撞在他肚子上，他惊讶地喊了声“啊呀”。我们两人撞得摇摇摆摆的，他抓住我的胳膊，以便保持直立。

“对不起，”我喘着气说，“我以为你是……噢，去他妈的老天哪！”

我起先以为自己撞到的是亚历山大·兰德尔，但这种想法转瞬即逝，因为我看到了那张轮廓清秀的嘴巴上方的那双眼睛。除了周围的深深皱纹以外，那张嘴很像亚历克斯。但那双冷峻的眼睛却只属于一个人。

我太过震惊，以至于在片刻的时间里，一切似乎都正常得自相矛盾。我特别想道歉，拍去他身上的灰尘，然后继续追玛丽，把他遗忘在走廊里，就像巧遇某个普通人一样。我的肾上腺很快就纠正了我的这种印象，它在我的血液里注入了一剂肾上腺素，让我的心脏收缩得像握紧的拳头一样。

他现在喘过气来，被暂时打乱的沉着也恢复了。

“夫人，我愿意赞同你的观点，但是不太赞同你表达观点的方式。”他还抓着我的手肘，稍微让我离他远一些，在昏暗的走廊里眯着眼看我的脸。在看清我的脸庞，认出我是谁过后，他的整张脸也因为震惊而变得苍白。“妈的，是你！”他惊呼道。

“我以为你死了！”我扭动双臂，试图挣脱乔纳森·兰德尔那钢铁般的双手。

他为了揉搓腰部，放开了我的一只胳膊，同时冷冰冰地打量着我。他那清瘦、俊俏的面容呈现出健康的古铜色，丝毫看不出他在五个月前曾被三十头五百斤重的牲口踩过。他额头上连个蹄印都没有。

“夫人，我又一次赞同你的观点。我对你的身体状况也有类似的误解。你最终可能是个女巫——你怎么把自己变成狼的？”他脸上那种谨慎的反感表情里，混有一丝迷信的敬畏。毕竟，你要是在寒冷的冬夜把某个人赶到狼群中间，你会很期望这个人顺从地立即让狼群吃掉。我的手掌里全是汗，心脏跳动得像敲鼓一样。这就是某个你以为已经死了的人突然在你面前站起来时给你带来的不安影响，想来他肯定也感到有些不安。

“这你也想知道？”在看到他的面容时，我的心里迸发出许多愤怒的情绪，其中最先浮现出来的就是想惹恼他的冲动，想打破他那种冷冰冰的镇静。他抓紧我的胳膊，绷紧了嘴唇。我知道他的大脑在运转，开始排除各种可能性。

“如果不是你，那么弗莱彻爵士的人从地牢里拖出来的是谁的尸体？”我问道，试图利用他那种镇静状态中的裂口。有目击证人给我描述过，在那群掩护詹米逃跑的牛涌进地牢后，人们从现场拖出来一个“裹着鲜血的破布娃娃”，而那应该就是兰德尔。

兰德尔微笑起来，但笑容中并无太多幽默感。就算他和我一样紧张，他也并没有表现出来。他的呼吸比平时快了一点，嘴巴和眼睛周围的皱纹也比我记忆中的更深了。但是，他并没有像一条上岸的鱼那样喘气，而我却像。我尽可能多地吸气，然后尝试用鼻子呼出来。

“那是我的勤务兵马利。话说，你不回答我的问题，我为什么要回答你的问题呢？”他上下打量着我，仔细地评估着我的外貌——丝质礼服、发饰、珠宝和只穿着袜子的脚。

“嫁了个法国人？”他说，“我一直觉得你是个法国间谍。相信你的新丈夫让你过得不错，比……”

我身后有人转进走廊，兰德尔抬头看到了这个人，话语停留在了喉咙里。如果说我刚才想打破他的那种镇静，那么我的这种想法现在完全实现了。舞台上的哈姆雷特在看到鬼魂时的惊恐反应，也不如我在兰德尔脸上看到的让人信服。他仍然抓着我的胳膊，手指捏到了我的肉里。我感到那种震惊的感觉就像电流一样在他身体内奔涌。

我知道他看到了谁，而我也不敢转身。走廊里寂静得很深沉，柏树枝刷在窗户上发出的沙沙声，似乎也是这寂静的一部分，就像海底的巨浪发出的让人耳鸣的沉寂。我特别缓慢地挣脱他的束缚，他的手毫无知觉地落到身体一侧。我身后没有任何声音，尽管我能听到走廊尽头的房间里开始传来说话声。我祈祷那扇门不要被打开，拼命地回忆詹米带了什么武器。