第三部分 在路上 第十六章 美好的一天(第4/11页)

“你认识他们吗?”我喘着气,跟着他钻进石楠丛中。

“噢,认得。”詹米像山羊一样在陡峭的小径上前行,呼吸平稳,镇定如常。他回头注意到我的费力前进,便停下脚步,伸手帮我。

“那是巡逻队。”他说着头往后朝旅店方向一指,“我们还算安全,但我觉得最好赶快离他们远一点。”

我听说过黑色巡逻队,他们大名鼎鼎,属于非正规警力,在高地上维护秩序。我也听说高地上还有其他巡逻队,各有各的管辖范围,向客户收取保卫城堡或财产的“保护费”。客户如果拖欠费用,一早醒来可能会发现牲畜一夜之间全部消失,却无人知道去向——巡逻队的人更是一无所知。我突然感到一阵恐慌。

“他们在找你,对不对?”

他吓了一跳,迅速向后张望,好像以为有人上坡来追他,不过却没看见半个人影。于是他看向我,露出松一口气的笑容,然后环住我的腰,助我往上爬。

“不,我想不是。十英镑的悬赏不值得这样一大群人来追捕,而且他们要是知道我在旅店,就不会整群人浩浩荡荡走向门口。”他确定地摇摇头,“如果他们要抓一个人,又从正门进去,那一定会先派人守住后门和窗户。他们应该只是停下来吃东西。”

我们继续爬,直到崎岖的小径消失,只剩一丛丛的金雀花和石楠。我们现在身处山麓丘陵,矗立的花岗岩高过詹米的头,让我想起高耸的纳敦巨岩,感觉很不舒服。

我们接着爬上一座小堡,四下望去,山坡向下斜伸,满布石块和绿茵。高地上的很多地方都让我觉得自己被树木、岩石和山峦包围,但在此处,我们却被清新的微风和阳光所环绕,它们仿佛是在庆祝我们非正统的婚姻。

离开杜格尔的影响和让人恐惧的围观群众,我感到眩晕的自由。一股冲动让我想怂恿詹米逃跑,并带我一起走,不过理智还是占了上风。我们既没钱,也没食物,只有他皮袋子里的那点午餐。日落之前如果没返回旅店,一定会被追捕。詹米显然可以整日攀爬而不冒一滴汗,也不会呼吸困难,我却没受过这种训练。他注意到我涨红的脸,于是让我坐到一块岩石上。他自己也在我身边坐下,满足地凝视底下的山丘,等待我呼吸平稳。在这里我们绝对安全。

想到巡逻队,我不自觉地把手搁在詹米手臂上:“我真的很高兴,你没值那么多钱。”

他看着我好一会儿,鼻子渐渐红了起来。他揉揉鼻子说:“嗯,你的话有很多解读空间,外乡人,不过在这种情况下,我要谢谢你。”

“我该谢谢你,谢谢你跟我结婚。我得说,比起威廉要塞,我宁愿在这里。”

“谢谢你的称赞,夫人。”他说着微微鞠躬,“我也宁愿在这里。既然我们忙着彼此感谢,我也该谢谢你跟我结婚。”

“呃,好……”我再度脸红。

“不只是为那件事,外乡人,当然也包括那件事。但我觉得你也救了我的命,至少对麦肯锡家来说是这样。”他说着,笑容渐渐加深。

“什么意思?”

“身上有一半麦肯锡血统是一回事;有一半麦肯锡血统,还娶了一个英格兰妻子,是另一回事。不管族人怎么看我,一个英格兰女人变成理士城堡夫人的机会,本来就不太大。你知道,这就是杜格尔要你和我结婚的原因。”

他抬起的一边眉毛,在晨光中闪耀着金红色的光芒:“你不会更想跟鲁珀特结婚吧?”

“不,不想。”我加重语气说。

他大笑着起身,苏格兰裙刷过松针。

“嗯,我母亲跟我说过,有朝一日会有姑娘选我的。”他伸出手,拉我起身。

“我跟她说,我觉得应该让男人来选女人。”他继续道。

“那她怎么说呢?”我问。