星期五（第4/14页）

他们如果分头行动，动作会慢一些，但这样能分散安保力量。如果失败了，安保人员的调查进程会非常缓慢。最好在准备炸弹期间都不要联系彼此。英国的大部分地方都有监控，录像一般会保存数周，所以除非发生紧急情况，否则在正式行动前几周不应该见面。保持最少的联络，如果有必要，用统一的密码来发短信。目标应该被称作“家”，炸弹被称作“晚饭”，等等。每个人都知道要做什么，自己准备。

此刻尤瑟夫身处布拉德菲尔德城市艺术长廊的屋顶餐厅，坐在左边靠墙的第三张桌子旁，混在晚起的喝咖啡的人之中，毫不起眼。他排队自助取好食物、买好单回来。他买了一杯可可和一小块餐厅著名的热柠檬汁蛋糕。他只吃了几叉子，食物就像一块甜甜的石头堵在喉咙里，看来不只在家吃东西时有麻烦。他拿着一份当天早上出刊的《卫报》，但没看体育版。他假装阅读G2的副刊，一眼就能看到左手腕上的手表。因为紧张和期盼，右腿摇晃着。

当分钟指向十，他感觉脸滚烫，有汗滴滑下来，落到脖子和肩膀上。因为紧张和期待，他的肚子硬邦邦的。

几秒钟后，一个女人穿着招摇的雨衣走近他的桌子。她穿过门走向屋顶阳台时，约瑟夫只能看到她的背影。她就在那里背对着他坐下，一瓶矿泉水放在手边，深色的头巾遮住了头发。他希望自己可以走过去，坐在她旁边，以减轻孤独感。尤瑟夫桌前是块空地。他强迫自己吃完剩下的蛋糕，然后大口喝可可，冲洗嘴巴。然后，他悠闲地将自己的报纸收拢，大步走向出口，努力隐藏体内突然增加的糖分带给自己的恶心。

他等不及回到车中，溜进餐厅外面的男厕所，将自己锁在隔间里。他太紧张，大汗不止，笨拙的手匆忙翻开运动版那几页。非常讽刺的是，报纸分析了维多利亚队失去罗比·毕晓普后在英超的夺冠机会。放在塑料文件夹里的几张纸质文件告诉他明天该出现在何处。里面有一份伪造成的维多利亚总经理发给合同商的传真，投诉看台下的分线盒出现了紧急问题。第二份传真是合同商给A1电力的，说明他们将这份工作转包给了A1电子。

尤瑟夫做了个深呼吸，让自己稍微放松一下。就要开始工作了，就要出现奇迹了。明天，世界将成为一个不同的地方。

托尼鼓起所有的勇气，将整条腿放到地板上。即使有腿环托住受伤的地方，锯齿线状的疼痛还是传到另一条腿上。他咬紧牙关，用手推动带环的瘸腿划着弧形。他到达地毯边缘时，松开手，向前倾身，让重力帮助他调整成直立姿势。汗水从额头上冒出来，他用手背擦掉。他必须在出院之前适应这样的情况。

他停下来，将重心转移到屁股和右脚。他缓过劲后，想要伸手够肘拐，他已经在那天稍早时学会了如何使用。他小心地抓起它们，并确保自己的前臂卡在塑料托口里，然后将塑料套管放在地上，做了一次深呼吸。

托尼站直，惊讶于自己的平稳。拐杖向前，好的那条腿甩向前，坏的那条腿跟上，趾尖扒着地，尽量不让坏掉的膝盖承受力道。颠簸会导致疼痛，但不是不能忍受，咬紧牙关，收紧屁股就可以做到。五分钟后，他已经可以走到厕所那么远了，回来时花了八分钟。在这么短的时间里，他已经感到自己的动作更流畅、更稳健了。卡罗尔下次来时，他又有东西展示给她看了。但他如果要回家，还需要卡罗尔的帮助。他有点难以启齿，但他怀疑卡罗尔也会有点难于主动提出要帮忙。

他回到床上，舒服地躺下来，这花了他几分钟时间。他发誓，今后再也不会将站立小便视作一件理所当然的事情。他不在乎人们是否会嘲笑他，他会高兴地站在那里，说：“看看我，我站起来走到了这里，你看见了吗？太神奇了。”