第3卷 04(第5/5页)

黑夜站在自己人的背上,轻易地就碰到了平台的底端。然后,他对着愁眉苦脸的瑞加露出胜利的笑容,试着让自己穿过那些形状怪异的洞口。

他穿不过去。

不管流了多少汗、咒骂多少次、屏住多少次呼吸都没有用。人类甚至无法把肩膀挤过那个形状怪异的洞口。就在那一瞬间,瑞加跳向平台……

差了一点。

矮人嗖的一声划破夜空,掉进泥泞之中。之前他一跃而上的力量也把矮人们所叠的金字塔给打散了,矮人们像炸弹开花一样飞散开来。

但是,这次人类没有开怀大笑。黑夜低头看着瑞加,突然跳了下来,落在瑞加身边。他伸出手,把瑞加从泥浆里面给拉了出来。

这个时候两个人都已经全身泥浆,几乎分辨不出彼此了。他们从头到脚都被黑色的污泥盖住了。两个人都站着,看着对方。

“你知道吗,”瑞加把泥巴从眼中抹去,“只有我们能够挤过那个洞。”

“我想你也知道,”黑夜从齿缝中迸出一句话,“只有我才能把你送到上面去。”

矮人握住平原人的手。两个人很快走到人类所叠的金字塔旁边。黑夜先往上爬,充当顶端的最后一个人。当瑞加爬到人类的肩膀上,轻易挤过那个洞的时候,围观的每个人都欢呼起来。

矮人爬上平台,抓住斧头和宝剑,高举过头,做出胜利的姿势。群众静了下来,矮人和人类再度互不信任地看着彼此。

这是关键了!卡拉蒙想。瑞加,你的身体里到底有多少佛林特所遗传到的特质?黑夜,你到底和河风有多相像?我把一切都赌在这上面了!

瑞加透过那个洞,低头看着平原人严肃的脸。“这柄斧头一定是由李奥克斯亲手打造的,借着你的帮助,我才得到了它。平原人,我欠你一个人情。如果能和你并肩作战,我会感到很光荣的。而且,如果你要和我共同击败敌人,你将需要一件称手的兵器!”

在如雷般的欢呼声中,他将那把闪耀着异光的巨剑交给了黑夜。


  1. 我们必须要指出,在克莱恩,马肉并不是最受欢迎的食物,只是在历史上的这一刻没有多少食物可以选择。——西克曼

  2. 但卡拉蒙还是在这里,回到了时光之流中。他是已经发生在这里的事件中的角色。参见《试炼之卷》附录B。——西克曼

  3. 卡拉蒙克制自己喝酒的欲望是本书的重要主题之一。卡拉蒙正试着不要再受到酒精的诱惑。——西克曼

  4. 在餐桌上分享食物在许多文化中被视为是神圣的。

  5. 崔西想出了这个竞赛的点子。这里的安排也是为了彰显卡拉蒙的深思熟虑和处理问题的老练。——魏丝