第3卷 01 红衣巫师和他棒透了的幻术！

阴影慢慢地爬上猪和哨声旅店满是灰尘的桌上。巴力佛海滩的海风吹进设计不良的前窗，发出尖锐的声响，这就是旅店后半部分名称的由来。如果有人想知道前半部分名字的典故，只要一看到老板的脸，一切疑问都会得到答案。威廉·甜水是个开朗、热心的男子，一出生就受到了诅咒（镇上的人是这么传说的），当一头四处乱跑的猪掀翻了这个婴儿的摇篮时，因为小威廉太过恐惧，这头猪的外形竟在他脸上留下了无法磨灭的痕迹。

这个不幸的相貌似乎并没有让威廉自暴自弃，相反，当了一辈子的水手，他退休后唯一的愿望就是开家小旅店。在巴力佛港这一带，没有人比威廉·甜水更受到欢迎和爱戴。听到有关猪的笑话时，也没有人笑得比威廉更开心。为了取悦客人，他甚至可以惟妙惟肖地模仿猪叫和猪的动作。（但自从跛脚艾尔不幸意外死亡后，再也没有人敢直呼威廉的绰号“小猪”。）

这一阵子威廉很少模仿猪叫娱乐顾客了，猪和哨声旅店的气氛十分低沉。几个常来的顾客只敢聚集在一起低声谈话。因为巴力佛港口已经沦陷了——龙骑将们率领着船队和恐怖的恶龙军团驶进了港口。

巴力佛港的居民大多是人类，因此都感到非常倒霉。他们并不知道其他地方发生了什么事，不然，相比之下对于这样的状况他们就得感谢祖上积德了。没有恶龙焚烧他们的小镇，龙人们也大方地放过了这里的居民。龙骑将们对安塞隆大陆的东半部并没有太大的兴趣。这里的人口并不多，只有一些穷人的聚居区和坎德人的故乡坎德摩尔。只需要一队飞龙就可以肃清这片郊区。但龙骑将们正集中力量应付北方和西方的问题。只要这个港口持续开放，龙骑将们就没有任何理由要破坏巴力佛和古德兰。

对威廉·甜水来说，虽然老顾客们大大地减少，但是他的生意却显著地提升了——龙骑将的龙人和地精部队薪水不低，又特别爱喝烈酒。只不过威廉并不是为了赚钱才开这家旅店的，他喜欢这里的老朋友和新朋友，他并不喜欢龙骑将的部队。它们一进来，老顾客们就开始离开。因此，他卖酒给龙人的价钱是城里其他旅店的三倍，而且他还在麦酒里掺水。最后果然如预料中一样，他的酒吧几乎是一片空荡，只有少数几个老顾客。这个状况倒也让威廉自得其乐。

一天晚上，他正和几个这样的朋友谈天时（他们大多是水手，有着饱经风霜的棕色皮肤，没有牙齿），那些陌生人正好走进他的旅店。威廉怀疑地打量了他们一阵子，他的朋友们也是。在确定他们是长途跋涉的旅行者，而不是龙骑将的士兵之后，他热情地欢迎他们，并领着他们到角落的一张桌子坐下来。

每个陌生人都点了一杯麦酒，只有一名穿着红袍的男子什么都没点，只要了一杯热开水。然后，在围绕一只旧皮夹和里面硬币的数目展开一阵低声的讨论后，他们点了面包和奶酪。

“他们不是这一带的人。”威廉从吧台底下特别的桶子（当然不是给龙人喝的那一桶）里面倒酒出来时，跟他的朋友们说，“如果我猜得没错，他们穷得跟上岸一星期后的水手一样。”

“难民！”他的朋友用怀疑的眼光打量着陌生人。

“不过组成成员倒是很奇怪。”另一个水手说，“那个红胡子的家伙是个半精灵，我是第一次见到。那个大家伙背着的武器足够和龙骑将的军队干起来。”

“我打赌他一定用那把剑砍过龙人。”威廉哼声说，“我敢打赌他们一定是在躲什么东西。看看那个红胡子的家伙注意门口的样子。虽然我没办法帮他们抵抗龙骑将，至少我可以看看他们还需要什么。”他走过去照料他们。