第2卷 06 坦尼斯和罗拉娜(第2/2页)

“罗拉娜,”坦尼斯温柔但坚定地说,“我回到这里是个意外——”

“不!”她大喊着将他推开,“我不相信。”

“你应该听到了吉尔赛那斯说的,如果波修士没救出我们,我们现在应该在帕克塔卡斯了!”

“他编出来的!他不想告诉我实情。你回来是因为你爱我,我不要听别的理由。”

“我不想告诉你,但看来我一定要这样做。”坦尼斯无奈地说,“罗拉娜,我爱上了另一个女人,一个人类女子,她的名字叫奇蒂拉。但这不表示我不爱你了,我也——”坦尼斯说不下去了。

罗拉娜看着他,脸上一点血色都没有。

“我的确爱你,罗拉娜。但是你看,我不能娶你,因为我也爱她。我的心分成两半,就像我的血统一样。”他把手上的黄金戒指拿下来交给她,“我将你从对我的承诺中解脱,罗拉娜,我也请求你如此对我。”

罗拉娜接下戒指,说不出话。她哀求地看着坦尼斯,在他的脸上却只看得到怜悯,她尖叫一声把戒指丢开。它掉在泰斯脚边,泰斯捡起戒指,很快地塞进包里。

“罗拉娜,”坦尼斯悲伤地说,在她啜泣不止时,把她抱在怀里,“很抱歉,我不是有意——”

这时候泰斯从原路溜了回去,满足地叹了口气。“至少现在我知道发生了什么事。”

坦尼斯突然醒来,看到吉尔赛那斯站在他面前。“罗拉娜?”他问,同时站了起来。

“她很好,”吉尔赛那斯低声说,“她的侍女把她带回家了。她告诉我你说了些什么了。我只想告诉你我能够理解,这就是我一直在担心的。你身上的人类血统呼喊着要另一个人类。我试着要告诉她,希望她不会受到伤害……现在她总算会听我的了。谢谢你,坦赛勒斯,我知道这对你来说很难。”

“是很难,”坦尼斯说,“说实话,吉尔赛那斯,我爱她,我真的爱她,只是——”

“求求你,不要再说了,就让它到此为止。也许我们不能做朋友,但至少让我们能够彼此尊重。”吉尔赛那斯的脸色在落日的余晖下显得阴沉而苍白。“你和你的朋友应该要准备好才行。当银色月亮升起时,将会有个宴会,父亲接着会召开会议,那时将会做出决议。”

他离开了。坦尼斯看着他的背影,叹了口气,开始叫醒其他人。


  1. 佛林特是少数被容许进入奎灵那斯提的外人。虽然精灵们自认为是最好的金匠和银匠,但他们还是很看重佛林特的手艺。当他来到奎灵那斯提受雇进行某些工作时,结识了当时年轻、孤单的坦尼斯。

  2. 罗拉娜或许年纪已经不小了,但是她在众人的呵护下其实非常天真。这让她的角色拥有了很大的成长空间。——西克曼

  3. 如同我之前所提到过的,“龙枪”的基础在于一个重心在三点之间往返的三角形。在我们的人物设定中,坦尼斯代表的是重心,是在各点之间摇摆的中心。他的朋友们和这个世界所面临的问题代表的是混沌的那一点,而奇蒂拉代表的是邪恶和诱惑的一点,罗拉娜是这个三角形的第三个点,代表的是正面、良善选择的一点。——西克曼

  4. 奇蒂拉就是影响坦尼斯的第三个点。——西克曼

  5. 这是《龙枪编年史》中最短的一章。