第1卷 04 打开的门黑暗中的逃亡（第3/3页）

金月疲倦地笑了笑。她轻拍了一下坦尼斯的手臂，倚着再度显得毫不起眼的蓝色水晶杖，走出大门。坦尼斯看着她，接着抬头看见河风像戴着面具般毫无表情地瞪着他。

“哦！”坦尼斯用几乎听不见的声音说，“至少我们之中‘大多数’不再是陌生人了。”

很快，众人便在泰斯的带领下走出这栋屋子。坦尼斯静静站在乱成一团的屋里，望着地精的尸体发呆。在经过多年艰苦的独自旅行之后，这本该是一次温暖而幸福的归乡之旅。他怀念起他舒适的屋子，想着原本计划要做的事——要和奇蒂拉一起做的事。他想象着漫长的冬夜里，在旅店的壁炉前说着故事；回到家中，盖着温暖的毛毯一起谈笑，一觉醒来，发现屋外已经被白雪覆盖。

坦尼斯踢散余烬。奇蒂拉没有回来。地精入侵了这个平静的小镇。而他正为了躲避一群宗教狂在半夜逃亡，或许永远也没机会回家了。

精灵一般是不会注意到时间流逝的，他们可以活上几百年。对他们来说，季节的更迭就像午后的阵雨。然而坦尼斯有一半的人类血统，他能感觉到变化，就像暴风雨前夕人类会感到不安一样。

他叹口气，摇了摇头，头也不回地离开这间屋子，只留下半倒的门在风中不住地摇摆着。

---

1. 这是我某次玩塔罗牌的经验。我和塔罗牌就是彼此不兼容。——西克曼

2. 译注：这些四处出没的地精是全身恶臭，长着扁平的脸、阔鼻子、大嘴和尖耳朵的矮小妖怪。它们生性邪恶，但是却没什么战斗力。如果不是因为它们数目众多，恐怕根本没有人会愿意注意它们。

3. 在另外一次“龙与地下城”的游戏中，我的妻子劳拉扮演的角色戴着一副食人魔怪力铁手套，正准备要拷问一个地精，当时她正准备给地精一巴掌。她掷出的骰子结果非常漂亮，二十面骰上的二十。稍后的景象就不是很漂亮了，她表示她觉得很遗憾。——西克曼

4. 这个场景是向我最喜欢的一本书——大仲马写的《三个火枪手》——致敬。三个火枪手的老大波托斯在类似的情况下说了同样的话。——魏丝