第五章 逃亡（第2/6页）

「红十字会会找到我，在我受审之前不会让我死的。」他笑了一下，「听话...」「但我会先找到你。」张开灿烂翅膀的妹喜冷笑，「而且会让你死得非常痛苦。这就是抢走我财产的惩罚。」

够了，我真的受够了。十三夜猛然抬头，愤怒让她的獠牙更为暴长，滴着银白的唾液。

「要不是妳对我有用，」妹喜露出嫌恶的神情，「我会先杀了妳这丑陋的怪物。」「我绝对、绝对不会为妳所用。」她发出嘶哑的吼声，「我也绝对不会让妳碰圣！」

她手臂的尖刺骤长，攻击了半空中的妹喜，「无德哑凤（注），还敢在此张狂？！」

妹喜的翅膀竟然因此杂羽纷飞，让她疏神了。

趁着这一点空隙，十三夜伏在圣的身上，双手按着岩壁，漩涡再次吞没了他们俩，将他们卷进了黑暗的虚无之洋。

妹喜大惊，想抓着尖刺将他们拖出来，十三夜却抢先咬断了手臂上的尖刺，鲜血淋漓的逃逸而去。

耗尽全力的圣已经昏迷过去，十三夜几乎拖不动他，重得跟尸体一样。

她痛楚的吐了几口血，立刻被黝黑的海洋吞没。在她还能操控文字时，她认识每一滴水，并且理解。这是无数故事的汇集，在她眼中曾是那样繁复的美丽。

当初她莫名逃脱了人口贩子的毒手，这片无尽之洋让她舍不得走。她隐约的知道这就是她的领域，她本来就该生于此，掌管此地，管理无数的门。

但现在，她再也看不出原本的美丽，只有黝黑如墨汁的海水，和狂暴的急流...重伤的她光不被卷入海底就耗尽力气，更不要提她还拖着沉重的圣。

防护性的尖刺被毁，比她想象的伤害深很多。像是这些尖刺都牵连着内脏，让她严重的内出血。

不能松手...不能。她拼命眨着深海鱼般的大眼睛，奋力款摆布满雪鳞的蛇尾。无数星辰、无数的门。但她不知道哪个才是她的世界。

在她还能操控文字时，她知道每个门都有其意义，并且三界只是当中黯淡无光的小星星，并且杂在其它异界中。若走错了门，可能永远回不了他们的世界，最坏还可能死在某个不适合人类生存的异界中。

远离急流，她放松自己，托着圣的下巴，随波漂浮，并且思考着。看着自己疼痛的手掌，她开始有些不解。

这是四个英文字母，如镜中文字的「OPEN」。

事实上，现在没有人在学第二语言了。自从耳挂式翻译机问世，只要把母语学好就好了。因为翻译机会自动翻译，听说读写都能够解决。她之所以会一点英文，是因为她还在念大学时，隔壁的住户是个英国老太太，而老太太带着助听器，没办法用翻译机，为了跟她学钢琴，所以学了一点点。

----- ----- ----- -----

注：「哑凤」一词，出自《镜花缘》丹桂岩山鸡舞镜　碧梧岭孔雀开屏

多九公道：「此鸟名『山鸡』，最爱其毛，每每照水顾影，眼花坠水而死。古人因他有凤之色，无凤之德，呼作『哑凤』。」

这里是讥诮妹喜的山鸡精眷族身份。

疼痛略略降低，她比较能够冷静下来思考。

很早以前，她就知道跟别人的认知不同。别人可能看见镜子的形状就知道那是镜子，但她必须翻译成「镜子」这个词才能够真正了解。替她做评估的医生担心过她严重缺乏的图像能力，但她一直活得很自在。因为她这种转译工作比普通人的图像辨识还快好几百倍。

直到妹喜取走她操控文字的能力。重返人世，她觉得自己活得像是个盲人，却无法告诉别人这种痛楚。她唯一能做的事情是保姆，因为那些都还可以靠过往转译过的记忆来执行。

走出小区她就「瞎」了。因为她无法分辨街道的不同处、不能分辨方向，甚至左右。当然也无法操控以母语为基础的文字。