第四部 虚假之爱的真实（第4/86页）

辛柴望着在船长天花板打转的缭绕烟雾，说：

“我听说您想学习航海结绳法以及六分仪的判读法。”

奇腾利的脸稍微红了起来。看起来像是只窝在这间房里的船长，似乎确实能掌握船上发生的一切事情。

“是的。因为我太无聊了……可是他们为什么会认为这是很无礼的事情，我还不清楚。从我看来，船员们似乎也很无聊。啊，当然我并不想忽视他们每天从事重劳动的事实。但是这类事情也并不是一天到晚发生。一般的情况下船员们，啊，不知道这样形容到底对不对……”

“都无所事事。”

辛柴没有一丝笑容地说。奇腾利点头。

“是的，没错。所以如果他们能教我些什么，对他们而言也是打发无聊的机会吧。我不知道他们为什　要把我当作怪人来对待。”

“他们很不喜欢教别人东西。”

“为什么呢？”

“理由您要自己去找出来。我虽然也可以解释几句，但是一定没办法说服您的。”

“好的……”

“有没有其他不舒服不方便的地方？”

“不会。我认为这是一艘很好的船，这也是一趟很棒的航行。可是我们到底什么时候才要进入东北航道？”

“要马上驶近东北航道是很难的。沿着大陆东岸，流动着一股欧西尼鸟斯湾流。这股由南往北的湾流，是帮忙我们的海流。为了要乘上这股海流，我们要先远离海岸才行。”

“啊，所以才会往东南方跑吧。我之前还一直在想，船为什么会往这个方向航行。”

“您懂得怎么看罗盘了吗？”

“已经懂了。我平常太无聊，也常会在罗盘旁边发呆一两个小时。我觉得好神奇。……您可以解释给我听为什么罗盘针总是向着北方吗？”

“这个我也不知道。有些人说是北极星吸引了罗盘针，但如果真是这样，船走到越北方，指针应该也会越朝向天空才对。可是这样的事情并没有发生。有一位船长说，北海有一个吸引罗盘针的巨大磁石岛。他说只要船靠近那个岛，船的金属部分就会被吸过去，这艘船就再也回不来了。”

烟斗冒出的白烟在阴暗的船舱中弥漫着，辛柴船长将船员闾流传、神奇有趣的故事用几句话就带过。船随着波涛的摆动轻轻摇晃着，奇腾利仍然在朦胧的精神状态下听着乘风破浪的海豚、空中飘浮的岛屿、飞过天空穿破船帆的鱼、瞬间刺穿船身的独角鲸、诱惑船员的裸体海妖女、让船员被恶梦折磨的鲸鱼歌声等等的故事。在深深的海里，连阳光都变质的黑暗中，似乎有某种巨大的声音蠕动着。奇腾利感觉到自己脚的下方有很多这样的东西来来去去，自己则像是在神秘的头顶上飘荡着。就在那伟大的航海家格林．欧西尼亚的额头上。

“这些就是让船员跟一般人不一样的东西。”

“这些好像可以讲给任何人听。”

夜晚海面上漂浮的夜光虫。暴风中将桅杆染成妖异蓝色的火花。海是一片黑暗，天空也是，月光照白了的航行轨迹既长又凄凉。飘摇的牛奶色水母。水面上燃起的黑色火焰，就是台风来临的征兆。海豹的白牙在极寒之地闪烁着冰凉的光芒。某个船员死去之时，不会有任何人前来吊丧，但却有为船员死亡穿上丧服横越天空的信天翁的白色翅膀。极地海面上层开着色彩超然的极光。伊莎的少女们虽然想要在全世界的天空中铺展她们美丽的布匹，但是伊莎从未答应。这是因为人类想要忘掉的东西太多，如果看到了遗忘的火焰，他们可能连自我都守不住了。