第五章 杜迪茨(一)(第4/9页)

“哥们儿,你在森林里干吗要用香水?”他问,说话时嘴边形成一团团白雾。答案当然是亨利没有用——其实这里根本就没有香水味,而只有啤酒味。很长一段时间以来,彼得发现自己第一次想起房地产公司那位漂亮的女售楼员,她当时在布里奇顿药店门外丢了车钥匙,他想起自己如何知道她不愿与他共进晚餐,知道她不愿待在距离他十英里以内的任何地方。闻到子虚乌有的香水味是不是一回事呢?他不知道,他唯一知道的是,他不喜欢这味道在他的脑海中与死亡的念头搅和在一 起。

忘了它吧,蠢货。你这是在自己吓唬自己。真正看到路线与自己吓唬自己是完全不同的两码事。忘了它吧,把你需要的东西拿 上。

“是个他妈的好主意。”彼得 说。

商店里的袋子都是塑料袋,而不是纸袋,可以拎在手里。戈斯林老头起码在这一点上很有前瞻性。彼得抓起一个袋子,突然感到右手掌心一阵剧痛。仅仅只有一个该死的破瓶子,可他却这么自然而然地让它割伤了自己,而且他感觉伤口还很深。也许这是对他的惩罚,谁让他把那个女人独自撇在那里呢。果真如此的话,他会坦然接受,并且觉得自己被从轻处罚 了。

他装好八瓶啤酒,正打算从车里慢慢退出来。可转念一想,他从大老远踉踉跄跄地回到这里,难道就是为了这可恶的八瓶酒吗?“我想不是。”他喃喃道。于是,尽管车里的气氛让他觉得头皮发麻,他还是不急不忙地把啤酒全都找了出来,一共还有七瓶。他终于退出来,同时在心里抗拒着一个令他惊恐的念头:有个身形很小、但很大的东西会很快朝他扑来,一大口咬掉他的睾丸。那将是彼得遭受的第二次惩 罚。

彼得并没有吓得屁滚尿流,但他退出来的动作比爬进去的时候要快,刚刚全身从车里出来后,他的膝关节又僵住了。他一个翻身仰躺在地上,口里呻吟着,眼睛望着大雪——这场雪已经临近尾声了,飘下来的鹅毛大雪就像女人漂亮内衣上的花边。他摩挲着膝盖,默默地对它说好了,宝贝,听话,心肝,快松开,你这骚婆娘。正当他以为这一次再也不会好转的时候,却又好了。他从牙缝里吸了一口气,坐起身,看着袋子,上面印着红色的感谢惠顾字 样。

“我还能惠顾哪儿呢,你这老混蛋?”他说。他决定在动身回到那个女人那儿去之前,还是先喝一瓶。管它的呢,好歹背起来要轻一 些。

彼得拿出一瓶,打开瓶盖,只用四大口就把半瓶酒倒进了喉咙。酒很冰冷,而屁股底下的雪更是冰冷,可他还是觉得好了些。这就是啤酒的魅力。威士忌、伏特加和杜松子酒都各有魅力,不过说到酒的时候,他就与汤姆·T.霍尔一样:更青睐啤酒。

他望着袋子,不禁再一次想起在商店里见到的那个红头发孩子——那神秘的笑容,蒙古人般的眼睛,最初就是因为这种眼睛,他们这种病才被称为先天愚型病,他们这类人也被称为先天性痴愚。这使他又想起了杜迪茨,如果你想更正式的话,可以称呼他道格拉斯·卡弗尔。彼得最近常常想起杜杜,他也说不清为什么,可就是常常想起他。他在心里暗暗决定:这次聚会结束之后,他要在德里停一停,看望一下老杜迪茨。他要让其他人跟他一起去,他还相信自己不用多费口舌就能说动他们。也许正是因为杜迪茨,他们几个才在这么多年之后仍然是朋友。唉,大多数孩子长大后,都把自己的大学或高中同学抛到了九霄云外,更不用说初中时一起玩过的伙伴了……现在把初中改称为中学,不过彼得毫不怀疑中学还是跟以前一样可悲,不外乎是不安全的事件呀,混乱的局面呀,发出怪味的腋窝呀,疯狂的时尚呀,或浅薄的念头,等等。当然,他们不是在学校里认识杜迪茨的,因为杜迪茨没有上德里初中。他上的是玛丽·斯诺特殊学校,附近的孩子都称那所学校为“智障学院”,有时候还干脆叫它“傻瓜学校”。按事情的一般发展过程,他们的成长轨迹原本绝不会相交,但是在堪萨斯街那边有块空地,旁边还有一栋被废置的砖砌建筑。在街对面,你仍然可以看到旧红砖上有白漆刷的已经褪色的特莱克兄弟储运公司字样。而在另一边,在卡车一度排队等候卸载的那片空地旁……墙上还刷有别的东 西。