55（第2/4页）

“是的，毫无疑问。”他说。阿历克斯有点儿易怒，在他看来。

“那些姑娘……”

言下之意，你们也知道她们就是这样。瓦瑟尔是那种说话时眼神猥琐的人，并且一直试图找寻别人眼里的默契。人们觉得这种眼神通常可以在那些老色鬼、那些性无能者、那些性变态身上找到，事实上，这种眼神在男人身上很普遍。

“所以，罗伯特·普拉德利，”阿尔芒又说，“这个名字对你来说没什么特别的吗？”

“完全没有。应该有吗？”

阿尔芒没有回答，在他的档案里搜寻。

“那，贾德诺，贝尔纳？”

“您是要一个一个问我吗？”

“一共才六个，很快的。”

“我，这到底和我有什么关系？”

“好吧，和您的关系就是，贝尔纳·贾德诺，他认识您。”

“什么？！”

“啊是的，您回忆一下！贾德诺，埃唐普的修车工，您在……”他查看着他的档案，“在1988年的时候卖给他过一辆摩托车。”

瓦瑟尔回忆了一下，让步说：“或许吧。这太久远了。1988年，我才十九岁，您说我要是记得的话……”

“但是……”

阿尔芒一张一张翻查着他散乱的档案。

“这里。我们有一份贾德诺先生的朋友的证词，他说对您印象很深。你们当时都是摩托车发烧友，在那个时候，你们还经常一同出游……”

“什么时候？”

“1988年，1989年……”

“您还记得所有您在1988年时认识的人？”

“不，但这个问题不是问我的，而是问你的。”

托马斯·瓦瑟尔露出疲惫的神色。

“好吧，就算我承认，游车河，二十年前。那又怎么样呢？”

“那么，这就有点儿像一条线索。您不记得普拉德利先生，但是您记得贾德诺先生，而他，他认识普拉德利先生……”

“谁和谁还绝对没有一点儿联系呢？”

阿尔芒表现出了一丝他平日没有的细腻。他转向路易。

“是的，”路易回答，“我们知道这个理论，它很诱人。但我觉得它有点儿不符合我们的主题。”

图比娅娜小姐六十岁，眼明脚快。她坚持别人叫她“小姐”，她这样声明。她前天接待了卡米尔。她从市游泳池出来，他们在一间咖啡馆聊了一会儿。坐在她对面，在她湿漉漉的头发里，可以看见不少白发。她是那种欣然变老的女人，因为这增加了生命的张力。随着时间流逝，难免会搞错一些学生。她笑了。每次她遇到一些和她谈论自己孩子的家长，她只能假装感兴趣。不仅仅是因为她不记得，更是因为，她不在乎。“我应该觉得羞愧。”但是阿历克斯，她记得比别的孩子清楚，是的，她在那些照片上都认出了她，这个瘦小的女孩。“这孩子太黏人，总是在我办公室附近转悠，她总在课间来看我，是的，我们两个人相处很好。”阿历克斯很少说话。但她还是有些朋友，她很爱玩，但让人惊讶的是，她会突然一下子变得很严肃，“毫无预兆，就这样，严肃得像个教皇”，不一会儿她再重新说话，“像是突如其来的一种缺席，像是她突然掉进一个洞里，太奇怪了”。当她遇到麻烦，她会有些结巴。图比娅娜小姐说她有点儿“大舌头”。

“我当时没有立马意识到。这很少见。对于这些事，我通常都是很留心的。”

“或许是长时间逐渐形成的。”

图比娅娜小姐也这样觉得。她晃晃脑袋，卡米尔跟她说她这样会着凉的，头发湿着。她说不论如何，她每年秋天都会生病，“这是一种疫苗，这让我一年别的时间都精神矍铄”。

“一年内别的时间能发生什么呢？”

她不知道，她摇摇头，眼睛像是盯着一个谜，她无话可说，也没什么想说，她不知道，什么都不想，刚才那个离她还很近的小女孩，此刻又远去了。