七 空中的G字(第6/6页)

邓迪嘴角又抬起来,得意地对他狞笑。“里面一定有什么名堂。”他对汤姆说。

汤姆两只脚不安地动来动去。他谁也不看,只是含糊其辞道:“天知道。”

“怎么啦?”斯佩德说,“猜谜语吗?”

“得了吧,斯佩德,我们走。”邓迪扣好大衣。“我们不时还会来看你的。说不定你在跟我们唱对台戏。再想想吧。”

“哦嗬,”斯佩德咧开嘴笑着说,“欢迎随时光临,警官。我几时有空会让你们进来的。”

起坐间里传来一声尖叫:“救命!救命!警察!救命!”声音很响,又细又尖。是乔尔·凯罗的声音。

邓迪警官刚要转身,又停下了。他重新面对着斯佩德,毅然决然说:“我想我们还是要进去看看。”

这时又传来了短促的搏斗声、拳击声、蒙住嘴的喊叫声。

斯佩德脸上不大高兴地勉强露出一丝笑容说:“我想你们可以进去了。”他让开了路。

警官和探长进门以后,他关上走廊门,跟他们一起回到起坐间。


[1] Tacoma,美国华盛顿州西部港市。

[2] Post Street,旧金山市区一条东西向的主要干道,从市场街通往共济会街。

[3] Spokane,美国华盛顿州东部城市。

[4] G字是古特曼(Gutman)的第一个字母。