四十九（第2/2页）

“一定要完成任务，而且是尽快。”德沃金说道，看着雅科夫消失在傍晚的人流中。

***

乔恩·斯蒂芬森觉得自己被背叛了，他有足够的理由如此怀疑。他藏在灌木丛里，看着一对男女穿过照明灯下的停机坪，走向他左边的六人座私家飞机。

那是飞往自由的航班，对这个冰岛人来说却不是，因为厚重的铁链栅栏挡住去路——正如他的任务进展。

两人刚要登机，却发现自己正面对着一队警官。乔恩听不见他们的话，不过他也不需要听见。一切都很明显，此时此刻他也没有后备计划可用。

他绕过这个小型机场的环形栅栏，利用丛生的灌木丛作为掩护，矮下身子行动。时而停下来歇息片刻，顺便监视警察们搜查飞机内部的进度。

他走到一面足可以遮挡视线的石墙边。大海立刻展露在眼前，海水和他之间只隔着零星的岩石和鹅卵石。他能看见左边维格诺特岛上的灯光，那里是威尼斯的菜园。

澙湖此处的水颇深，水流十分激烈，无法游泳过去。乔恩很快意识到自己被困在了利多岛，无处可逃——直到他看见一艘货船的零星光亮正在逐渐靠近。

他还不知道，这艘船装满了维格诺特岛上的新鲜蔬菜，要从维格诺特岛上运往无数酒店、宾馆和饭店的厨房里。每晚的这个时间，货船都会沿着这条航线行驶，上了年纪的船员已经对这门生意的艰苦劳作习以为常。

货船左转的时候，冰岛人迅速跟着灯光前进。他走上鹅卵石沙滩，沿着水岸跟随货船的航向，朝旧仓库旁光亮的木码头走去。他看着两个船员把麻袋和小型板条箱卸下船。没过多久，两个年轻些的男人乘着一辆破旧的拖车而来，在船员喧闹的迎接声跳下车。

乔恩悄无声息地在一旁观察他们的交易。谈笑风生间，蔬菜被装上卡车尾部。随后四个男人走向旧仓库，消失在门内。

他现在知道自己要做什么了。