九

对雅典娜而言，这同样也是一个漫长的夜晚。不知怎的，她穿过叹息桥进了监狱里，但这儿又黑又冷。雅典娜瑟瑟发抖着，她想哭，但她不能，她能做的就只有深呼吸。

来威尼斯并不是她的主意，但她记得罗伯特曾经说过，威尼斯是一个人们“在死之前”要去看一看的地方。那是他的原话，而现在他死了。

是的，死了。

这就像一场噩梦，也许她很快就会醒来。噢，不！似乎有什么东西扫过了她的脚——是只老鼠，雅典娜强忍着使自己不尖叫出来。

只要尖叫，他们就会知道我在哪里。噢，上帝，请帮帮我吧！

就在此时，雅典娜想起了自己的手机。它在口袋里。谢天谢地！她按下号码，盯着屏幕的微光等待电话接通。

拜托，拜托，拜托！

电话通了。感谢上帝，感谢！

“你好，我是简。”

雅典娜只觉得喉咙发干，舌头发大，拿着手机的手甚至在发抖。“简？”

“雅典娜？”

“是的，是我……我陷入了一场可怕的麻烦之中……噢、简，救救我，拜托、救救我。罗伯特死了，他们射死了他。他死了！这太可怕了……”

“冷静下来，雅典娜，冷静下来。”简劝说着她，感到不知所措。她平复着自己的呼吸，问道：“你在哪里？到底发生了什么事？”

简是她的姐姐，她们一直不和，直至最近两年才和好。简结婚后没有住在家里，但今天因为雅典娜不能在家照顾年迈的母亲，所以她才过来看看。

“我在牢房里——在威尼斯。”

“噢，我的天哪，雅典娜！你做了什么？”

“我什么都没做。我在威尼斯总督府，但这里出事了。我想这儿可能已经被恐怖分子或者其他人占领了，我不知道。起初有很多枪声，我们本来是一群人在一起的，但事情发生时我们失散了，然后罗伯特和我躲在了一个房间里。接着一切都安静下来了，可我们看到一些带着枪的人，所以不敢轻举妄动。罗伯特想履行他作为警察的职责，但我很害怕，便让他留下来陪我——但现在他死了。噢、简，拜托你救救我，拜托……”

简环视了一下厨房。本来她正站在这里等水烧开，好为卧床的母亲泡一杯咖啡。“好吧，”她终于说道，“我得查查到底发生了什么事。你的手机电量充足吗？”

雅典娜低下头看看屏幕，看见三格电量。“几乎是满的。”

“非常好，”简答道，“你得把它关掉，节省电量。你有表吗？”

雅典娜下意识地望向手腕。她干嘛要低头看？她当然有一个手表，那是数周前罗伯特送给她的三十二岁生日礼物。“是的。”

“我会在一小时后再打过来——也就是说你要在一个小时后开机，明白吗？”

雅典娜深呼吸了一下。“明白，你准备怎么做？”

“我得先找人谈谈。好好呆在原地别动，我会在一个小时后打给你，好吗？”

“好的，”雅典娜抽泣着应道，“谢谢你，简。告诉妈妈我爱她。”

“我会的，晚点再和你说，”简答道，“还有，雅典娜，你要保持冷静，不要惊慌，别做傻事，呆在那儿别动就行了，明白吗？”

“明白。我爱你，简，再见。”

雅典娜哭了起来。这是她第一次告诉简她爱她。她们一直互相攻击、嫉妒、竞争。随便你怎么说吧，反正就是那么回事儿。她们从来没有融洽相处过。不一样的性格，不一样的生活目标，不一样的两个人。但现在一切似乎都不那么重要了，而且事实也的确是那样。

简也哭了，用一条厨房毛巾擦着眼泪。危急关头她总处理不来，可现在正是危急关头。

真希望爸爸还活着，他会知道该怎么做。