大搜捕（第4/6页）

阿曼西奥走进酒店时把不少人吓了一跳。他和往常一样，用他细声细气的声音说了句“先生们，晚安”，然后就朝柜台走去，要了一杯白兰地。接着他问有没有人愿意跟他下一盘棋，但是没有人应声。于是阿曼西奥就在酒桌之间走来走去，不时地和一些人搭讪几句。大家都感到上校是在向某种对他的指控进行挑战，不过谁也不敢提及这件事。阿曼西奥再次向众人打了个招呼之后，就出门上了阿达米上校街，朝拉米罗家的方向走去。

搜山的人已经把山上所有的石缝都搜遍了，寻找着可以藏人的山洞。树林里他们也去搜过了。不止一次，黑人法贡德斯就躲在离搜捕他的人只有几步远的地方。

法贡德斯上山的时候手里还握着手枪。自从阿里斯托特莱斯从小船上跳下来之后，他就一直等待着时机准备开枪。当时，乌尼昂山脚下的一片空地上几乎没有一个行人，法贡德斯决定就在这里下手，他瞄准了上校的心脏。在他看清楚了跌倒在地的正是洛伊里尼奥在港口指给他看的那个人之后，法贡德斯就撒腿逃跑了。有一个人从他后面追来，他便朝来人开了一枪，把这个人吓跑了。然后，他就钻进了树林，嘴里嚼着一团烟草，等待着夜幕的降临。他很快就可以拿到一大笔钱了，骚乱终于开始了。克莱门特知道有人要卖一块地，他一直盯着这块地，想和法贡德斯一起经营一个小庄园。如果骚乱加剧，一个像他法贡德斯这样又有胆量、枪法又好的人，很快就有好日子过了。洛伊里尼奥告诉他，天一擦黑，在人们晚上的活动还没开始之前，两个人就在巴特富多夜总会里见面。晚上八点钟左右，人们才开始忙碌起来。法贡德斯心里感到很踏实，他休息了一会儿，就朝山顶上走去。等天一黑，他就从另一侧下山，从海滨那边进城去找洛伊里尼奥。他不慌不忙地从几间小房子前走过，甚至还向一个织花边的女人道了晚安。他钻进灌木丛，找到一个藏身的地方，躺下来考虑着一些事情，等着天黑下来。从这里他可以看到海滩。晚霞渐渐在天边伸展，法贡德斯只要稍微抬起头来，就可以看到太阳的余晖在大海的尽头像一把血红的扇子向上抖开。他想到了希望弄到手的那块地，想到了克莱门特。这个可怜的人，直到现在他还要谈起加布里埃拉，不能把她忘怀。他都不知道加布里埃拉已经结婚，成了一个阔太太了。这个消息是法贡德斯在城里听来的。夜色渐渐地越来越浓，山上一片寂静。

当法贡德斯朝山下走去的时候，他看到了围山的人，差一点跟他们撞上了头。他急忙退回到树林里，从那里他看到这些人闯进附近住户的房间里去了。人越来越多，三三两两的，全带着武器。他听到了这些人讲的一些话：不管是死是活，他们都要抓住他，把他弄到伊塔布纳市去。他挠了挠头上的鬈发。他开枪打中的那个人这么重要吗？这个时候，此人大概已经在鲜花丛中安息了。法贡德斯还活着，他不想死。有一块地就要属于他和克莱门特了。动乱才刚刚开始，他可以挣到很多的钱。搜山的人四五个一组，朝树林中走来了。

黑人法贡德斯朝最茂密的灌木丛中钻了进去，树刺把他的裤子和衬衣都划破了。他手里握着手枪，刚在树丛中蹲了几分钟，就听到一个人讲话的声音：

“有人从这儿走过，灌木丛被踩过了。”

法贡德斯心急如焚地躲在那里，声音又渐渐地远去了。他继续往浓密的灌木丛里钻去，腿被一个极锋利的树杈划了一条很大的口子，鲜血直流。一只动物一看到他马上逃走了，法贡德斯发现了一个由树丛遮掩着的很深的山洞，就钻了进去。讲话的声音又重新逼近了：