《腐蚀》剖析（第3/3页）

这部作品善于刻画人物形象。有时用工笔画的手法，精描细绘；有时用写意手法，抓住特征几笔勾成。心理刻画和行动描写，交替并用。各种人物的鲜明形象都栩栩如生，跃然纸上。而且尤善于通过对话来刻画人物。比如“幕后军师”名取龙太郞和“幕后太上皇”本田义和躲进酒楼，举杯祝贺“杀婿夺产”的胜利时，仅用三言两语就把他们那玩弄权术、阴险毒辣的谲诈嘴险，维妙维肖地勾画出来了。

作者本人是一位登山爱好者，对山景四季变化观察入微，所描写的日本阿尔卑斯山岳风光，婆娑多姿，真实动人，给人以身临其境之感。

总之，《腐蚀》不论就其思想性或艺术性来看，都是一部具有鲜明特色的作品。它摆脱了为推理而推理，单纯“解迷”、“斗智”，追求惊险神奇的老框框，重视了小说题材的社会性和现实性。通过典型事件，运用推理手法，层层深入地剖析各个阶层的思想行为，抨击社会的黑暗现象，鞭挞丑恶灵魂，具有强烈的批判现实的精神。。

这部作品所展示的是日本经济高速增长时期的生活场景，时代气息十分浓厚。有助于广大读者了解当代日本社会情况。

这作品也存在某些不足之处。作者虽然在广阔的社会生活领域里、提出“腐蚀的结构”这一关键性问题，但没有指出解决社会矛盾的途经，展现出解决社会矛盾的力量。

译者 1981年11月

（全文完）

OCR、二校：hezhibin

精校：暮松（2010.12）