胧夜的底层(第4/24页)

“王子与乞丐。”

“才没那回事咧。”江美一边瞥向舞台,一边面带微笑温柔地强调:“我俩顶多是公主与平民。”

主持人说完开场白以后,淡紫色绸幕缓缓地拉起。

沐浴在如梦似幻的灯光下,五名身穿黑色套装的女孩现身,表情肃穆庄严。

正当我喑想“啊,左边数来第二个是小正”时,站在她旁边,也就是正中央的人微微抬起视线,然后缓缓开口,响起女高音的声调。那是一个体型略娇小的女孩,蘑菇头的发型与圆脸蛋相得益彰。

——巍巍吉野山迷蒙,故国飘白雪,春意临大地。

这是后京极摄政藤原良经【一一六九~一二〇六,镰仓初期的诗人,也是当时的摄政、太政大臣,书法亦颇知名,号称后京极流。】的诗作,毋庸多说,是《新古今和歌集》【镰仓时代初期,奉皇命编纂而成的和歌集,继承《古今集》以来的传统,并发展出独特的美学世界,以妖艳情调和“万叶”、“古今”并称为三大诗风】的卷头诗。我浑身一麻,很痛快!

接着轮到右边那个嗓音甜美的女孩吟诗。这次吟的是天才少女嫩草宫内卿【宫内卿是镰仓初期的诗人,因〈浓淡野原嫩草绿〉一诗赢得嫩草宫内卿之名,有多首诗作收录在《新古今集》,生卒年不详,一般认为其未满二十岁即殁】的诗。

——浓淡野原嫩草绿,犹见痕迹在,斑驳白雪融。

舞台的气氛到此忽然一转,彷佛乘着筋斗云倏地飞到中国。算是合唱吗?五人齐声吟咏了起来。

千里莺啼映绿红,水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

——【唐】杜牧《江南春》

05

小正有副好噪子。

她平常喜欢哼哼唱唱,听的音乐似乎以新音乐为主,不过会唱的歌倒是五花八门。

有一次考试,那天下雨。考完后我们一起走出校舍时,雨已经停了,我带的是折伞,小正拿的是立伞。

她才刚把伞收卷成一根棒子,下一秒突然高叫“接受正义之剑的制裁吧”,然后一边高唱〈卡通三剑客之歌〉,一边用那把“剑”朝我刺来。

她的声音带着余韵和表情。

她的“独唱”排在第四首。

渡水复渡水,看花还看花。

春风江上路,不觉到君家。

——【明】高启《晓行访胡隐君》

眼前彷佛渐渐展开一个巍然世界。朗朗吟诵的小正,脸庞散发出令人惊讶的光采。

和歌与汉诗,接着是俳句,交织成一幅春天的锦缎。云蒸霞蔚,樱花绽放,满天飞花。

小正吟道:“冰肌如玉,石上正好眠,高卧花堆。”

【作者是斋部路通,平日以乞食为生,拜在芭蕉门下。他冷眼旁观世间俗人忙于赏樱,自己却以沁凉的石头为枕,睡卧花丛,咏出乞丐的风雅境界】

听起来陶醉且唯美,“这样有点危险吧!”这么说或许有点奇怪,但总觉得语意充满了情色。小正专攻江户俳谐【江户时代兴起的日本文学,是后来明治时代俳句的起源,强调游戏性与滑稽趣味】,所以问她就知道了,我想这本来就是一首风流艳诗。

最后,春日也终于西斜。那个圆脸女高音,缓缓吟诵。

——怀思寂寂,华灯初上时,樱花纷坠。【加舍白雄的咏樱名句】

当我看到简介上的文字时,只觉得这句诗颇有欲求不满的意味,算不上是佳句,但现在这样化为声音吟咏出来,“怀思寂寂”的“怀”和“华灯初上时”的“华”相互呼应,竟美得令人心碎。

紧接着,低音三人组也齐声咏道,

——夕月夜春潮汹涌,难波江畔苇,白浪漫绿叶。【藤原秀能的咏春名句】

满潮时阵阵波浪袭来,在夜晚也一样汹涌。不知是否心理作用,我觉得观众席的灯光好像变暗了。