语言是作品的灵魂

无论哪种戏剧,语言是非常重要的。语言是作品的灵魂。我是写相声出身的,语言性格很强。中央电视台著名主持人陈志峰深有感触。陈志峰在曲艺团任评书演员,小品也演得特别的好,还演过相声剧的主角。因为演得好,还被长春电影制片厂请去演过一个喜剧电影的男一号。他演戏从不做作,也不洒狗血,要不是他的评书老师反对,他可能早就成为一位著名的小品演员或影视界的喜剧演员了。

另一个让他离开演戏的原因,是一段让他伤心的往事。当年《四世同堂》的老二,是请他演的,遗憾的是团里没让去。后来这个角色由赵宝刚演了。这个戏大火,演员也大火,陈志峰失去了这个机会,劲儿老过不来,到现在陈志峰也没看过这部电视剧。

还有一年,山西电视台请我搞一台小品晚会,要求都是我的作品。我觉得都是自己的作品反倒不好,因为会使自己的一些较差作品在里边滥竽充数。所以,我让出一半给其他作者。

那场晚会的最好小品是我写的,由陈志峰和武青表演。开始陈志峰拿着我那个剧本,有些含糊,犹豫不决,觉得没什么意思,一点动作没有,光那儿嘚啵嘚啵地说能行吗?观众能给耳朵吗?他真想换个老剧本。多亏李绪良看了剧本,鼓励让他演演试试。这个小品,没什么动作,说的是一个男的和一个女的搞对象,找了一个地方约会,两个人坐在那儿,一点动作都没有。但是,当陈志峰和武青坐那儿按我的剧本表现人物的时候,谁也没想到,这个没被看好的小品是那场晚会最好的一个节目。

陈志峰感慨万千,从山西回来就给我打电话:“廉老师,我好久没演小品了,我真不懂您的作品,就在台上两个人光说,效果还特别强烈,这是怎么回事呀?您的语言功力太好了。”这时我才告诉他,这个作品是给葛优和吕丽萍出磁带写的。录音那天,葛优和吕丽萍在录音棚里,也是这个感觉,葛优说不明白,我就让他们对着稿子念,他们两人一句一句对着念,隔音玻璃对面的录音师和其他工作人员,都笑出了眼泪。

当然,那段小品内容非常幽默,我写的是一个科长来约会,这位科长自以为是领导,走到哪儿都端着。一上台板着面孔,一脸的严肃,到了那个约会的地方就开始挑毛病。说什么约会的环境差呀,什么椅子的造型也不好看呀,旁边还缺一棵树呀!那个女的因为堵车来晚了,两个人第一次见面,科长就批评对方,说人家不遵守时间,不遵守时间就是不尊敬人什么的。非让人家写个检讨下次见面带来。按说,遇到这样的对象早就吹了,然而,那个女的也贱骨头,不但没有反感,还唯唯诺诺,说她就乐意找个领导,省得以后犯错误!科长问她交过男朋友吗,她说交过一个,科长又问:“你们都什么时候出去呀?拉过手吗?接过吻吗?”女的说没有。科长说这很好,女的说那天她吃蒜了。科长说:“不过我对你还是满意的。”女的受宠若惊,说着就往那个科长身上扑,那个科长像触了电一样吓一跳说:“不要这样,让别人看见不好。”女的说:“哎呀,多亏你的制止,又少让我犯一回错误。”科长说:“到后边去,那里有一个水泥管子……”

我这个小品不是光逗人笑,还映射着一种现象,一种呆板的人物关系。人们在一种怪圈里活着,习惯了反倒不奇怪。这真是我们现实里一些人的悲哀。