序章II 公历二〇二六年六月 2（第4/9页）

「……哈！？」

不小心发出了过大的声音，所以诗乃马上压低声音继续提问。

「记忆……带不回来？那种事……有可能做到吗？该不会是在兼职的最后对你用上了催眠术吧？」

「不不不，是单纯的电子层面的机制啦。不对……应该说是量子层面吗……」

和人皱着眉撇了一下前额的长头后，看了一眼在桌上放了很久的便携终端。

「四点半了吗。诗浓跟亚丝娜，时间上都没问题吗？」

两人同时点了点头。于是和人再次沉下身把背靠到古董一般的椅背上——

「那么，就从最基本的地方开始说明吧。关于那个……《灵魂翻译【soul translation】》技术的事。」

然后，又悠然地说出了一个前所未闻的名词。

听起来总觉得是游戏的咒语之类的啊，诗乃是这么觉得的。要说这个名词跟最新技术有所关联，那违和感也太重了。明日奈也轻轻侧过头，低声说：

「Soul……灵魂？」

「我第一次听说的时候也在想着，这名字起得真夸张啊。」

和人略微耸了一下肩，然后出乎意料地问出一个唐突的问题。

「你们啊，觉得人的心是在哪里的呢？」

「心？」

忽然被这么一问，诗乃的手下意识地伸往胸口。中途把手转到嘴旁干咳一声，回答说：

「头里边……应该说是大脑吧。」

「那么，把脑部放大来摆到眼前的话，你能说出心在哪里吗？」

「你说哪里……」

「大脑，也就是脑细胞的集合体吧。这样……」

和人向诗乃摊开了左掌。然后用右手的食指在掌心点了一下，又在掌缘画了个圈。

「正中间是细胞核，然后周围包裹着的是细胞体……」

他顺序地点着左手的五根手指，最后从手腕到肘部滑出一条线来。

「经由树突和轴突，跟下一个细胞联系着。脑细胞就是这种构造。那么，心又存在于脑细胞的哪里呢？核？线粒体？」

「这个……」

见诗乃哑口无言了，明日奈代她回答说：

「桐人刚刚说过了吧，《跟下一个细胞联系着》。也就是说，大量脑细胞联系着的整个网络就是心，对吧？你看……被问到《因特网是什么》的话，只注目于一台台电脑是回答不出来的吧，就跟那一个道理。」

「嗯。」

就是这个意思，和人像是这么说着似的重重地点着头。

「脑细胞的网络整体就是心，我觉得以现在的科学来说这就是正确答案了。但是……比如说，刚刚你说的《因特网是什么》这个问题，应该会有很多种答案吧。世上所有电脑基于共通规格架构出来的网络也叫因特网——」

然后他用手指敲了一下桌子上并放着的和人跟明日奈的便携终端，说：

「像这样，把一台台电脑当做构成要素的也叫因特网。进一步地说，在电脑前边的用户本身也可以算是网络的一部分。把这些全部加起来，才是因特网本身吧。」

和人说完这句后顿了一顿，说着「我喝口水」把明日奈的姜汁汽水喝了下去。然后他忽然翻着白眼缩起了嘴来。

「哇……这店的辣味还是一如既往的辛辣无比啊。」

「跟便利店里边卖的完全不一样，对吧。好像也有以此为基础调制的鸡尾酒，但我更喜欢这种真正生姜的口感。」

对于诗乃来说，Daisy CAFE的辣味姜汁汽水，是半年前和人第一次带她来时点的、充满回忆的汽水。要不是在GGO里跟他邂逅的话，怕是一辈子都不会踏入这种看起来毫无格调的店子吧。世事还真是难料啊……带着这种感叹，诗乃催促着和人快点说下去。