第三十章（第4/4页）

　　另外，纳兰对这段牧马生涯，有一阙《浣溪纱》：“已惯天涯莫浪愁，寒云衰草渐成秋。漫因睡起又登楼。伴我萧萧惟代马，笑人寂寂有牵牛。劳人只合一生休。”

　　请大家注意这一句：“伴我萧萧惟代马，笑人寂寂有牵牛。”陪伴我的只有这箫瑟的马匹，而你（织女，纳兰在自己词中多次以织女喻心上人）却有着自己的牵牛星相伴。原谅我翻译的浅白，这是我的个人理解。不过这句话醋意横飞，令人遐想啊啊啊……

　　想来纳兰放马之时，正巧琳琅重新宠冠六宫，纳兰得知，捧醋狂饮，所以写了这样一阙词。

　　掩嘴偷笑，对此词的个人理解纯为博大家一笑，表认真放在心上。