第十四章 鲸鱼孔之夜（第3/11页）

　　我冷冷地回答说：“伊莎贝尔，他们不是蠢，而是极其地愚笨，并且还相当地狂妄自大。”

　　伊莎贝尔把脸转向了大海，她的声音也变得冷冰冰的：“现在我记起来了为什么我一直没向你打听案子情况的原因了。”

　　我耐心地解释道：“要知道无论怎么说，伊莎贝尔，他们毕竟杀了一个人。我一直在尽力地帮助他们，可是连我自己也不明白为什么要帮助他们。”

　　伊莎贝尔又转向了我，两只蓝色的大眼睛弯成了月牙形。她那张爱神一样可爱的小嘴快速地吻了我一下，然后说道：“我知道你为什么帮助他们。”

　　我不相信地看着面前这个娇嫩的小女人，“你？”

　　伊莎贝尔笑着点了点头：“是因为达伦先生想要你这么做。”

　　“不，是因为达伦他付给了我工钱，我只能为他工作。”

　　伊莎贝尔摇了摇头说道：“根本不是这样的。我听到过你们两个人之间的谈话，你从这个案子得不到多少工钱的，你只是取得你正常的警察薪水，还有这一路上的花销由达伦先生支付。”

　　我摸了摸伊莎贝尔柔软的手臂，补充说：“还有一些额外的红利。”

　　伊莎贝尔显然听懂了这句意味深长的话，她弓形的小嘴又绽开了花一样的微笑，然后她问道：“你尊敬他，内特？你崇拜他，是吧？”

　　我开玩笑地说道：“他是一个邪恶的老家伙。”

　　“也许这就是你长大以后的理想？”

　　我有些好奇地看着伊莎贝尔，说道：“你怎么一下子变得这么机灵？”

　　伊莎贝尔没有理睬我的打趣，继续问道：“你怎么会认识像卡莱斯·达伦这样一个名人的？”

　　“你是说我这样一个无名小子不配认识达伦？”

　　伊莎贝尔轻轻拍了拍我的手说：“别小心眼，先回答我的问题。”

　　我耸了耸肩说道：“达伦和我的父亲是好朋友。”

　　伊莎贝尔有些惊讶地说：“你的父亲是律师？”

　　“当然不是，他是一名老资格的工会会员，在芝加哥的怀斯特区开了一家书店。他和达伦都参加了一个反对种族歧视的民间团体。达伦常到我父亲开的书店里来买一些政治和哲学方面的书。”

　　伊莎贝尔好像刚刚才认识我似的瞪大了那双蓝眼睛，“这么说你从小就已经认识达伦先生了？”

　　我平静地说道：“是的。在我上大学的那一个暑假之前，我还曾经在他的律师事务所里打过工呢。”

　　“你念过大学？”伊莎贝尔好奇地追问着。

　　“我开始读的是芝加哥大学。后来我在学校里出了点儿麻烦，所以我只在那里念到了二年级。”

　　“你打算成为一名律师吗？”

　　我耸了耸肩回答说：“这并不是我的理想。”

　　伊莎贝尔那双蓝色的大眼睛又弯成了月牙形，“那你的理想是什么呢，内特？”

　　我反驳道：“谁说我有理想？”

　　伊莎贝尔又轻轻拍了拍我的手，说道：“你有许多理想，许多抱负，内特。”

　　我继续强辩着：“可是我不记得曾经跟你说过这些。”

　　伊莎贝尔又笑了，“可是我看得出来，说吧，内特，你的理想是什么，你究竟想做些什么？”

　　我不禁脱口而出：“成为一名侦探。”

　　伊莎贝尔笑着扬起了头，“现在你已经成功了。”

　　“不，还没有呢。”我避开了这个话题问道，“你想不想沿着这条路继续走下去？去找一个地方游会儿泳？”