6（第4/4页）

他已经确保任何人都无法探知他现在所处的位置。

他的亲人、朋友都不例外。

没有人知道。

现在的他其实和活死人没有两样。

只要撑过这最后一小段时间，他就解脱了。

不可言喻的痛楚。

在他变成幽灵，悠游飘浮于寰宇间之前，必须忍受最后这阵痛苦。

看不见、听不到的幽灵；没人看得见，更没人听得到他。也许，他终于自由了。

(1)Strömstad，位于瑞典西约塔兰省西境，是瑞典与挪威的边境城市。由于挪威酒类税率远高于瑞典，政府特地在此设置酒楼专区，以供挪威人消费。

(2)Kragenäs，位于西瑞典博户斯附近的小镇，境内设有国家自然保护区。

(3)北欧传说故事文体，是13世纪前后被冰岛和挪威人用文字记载的古代民间口传故事，包括神话和历史传奇，对北欧和西方文学有很大影响。——译者注