16 史密斯谈同一件事(第2/2页)

[2]耳吻如同瘟疫一样在伦敦的知识分子圈里迅速传播,甚至有人说,它在精保局和核心党的秘密狂欢上也很流行,作为一种别出心裁、撩拨欲望的温柔调情。

后来让我感到意外的是,裘莉亚对我的这些关系恶言诋毀。其实,当时我真的认为:我们分手,对我们两个都好。我真的很高兴,在那几个月里,她能从诗人大卫·安普尔福思那里找到慰藉。这个——我必须承认——说明她很有品位。身材瘦高、孩子气的大卫,我们所有人都喜欢他。

[1]请看,《今天我们已经可以拿它们开心……》(关于80年代初的笑话、软事和民间玩笑),开心出版社,伦敦,1998年。——历史学家批注

[2] C·Th.,即性格开朗的塞西莉亚·汤姆森,精神保卫局的中尉。官方的大洋国党史里介绍她说,“她在血腥的无政府主义形成阶段打进敌人内部,用特殊的手段为党作出了不可估量的巨大贡献。.”(《默默的英雄》,伦敦,l997年) ——历史学家批注