19 电线上的鞋

艾莫匆匆跑进格兰斯莱达街，向邻近商家里面的顾客和员工笑了笑、打招呼。他生自己的气：又没零钱了，不得不在门上挂出“马上回来”的牌子，跑一趟银行。

他拉开门，大步走进银行，嘴里哼着一贯的“早啊”，快步拿了张号码条。没人理他，但他已经习惯了，在这里上班的只有挪威白人。有个男的好像正在修提款机，而他看到的唯一顾客正站在窗边看马路。这里静得不寻常。是不是发生了什么他还没察觉的事？

“二十。”一个女人的声音喊。艾莫看了看手上的号码条，上面写“51”，但因为每个柜台都关了，他就走向那女人说话的柜台。

“嘿，亲爱的凯瑟琳。”他好奇地看着窗户里面，“请给我五元硬币和一元硬币各五沓。”

“二十一。”他诧异地看着凯瑟琳·舍耶思，这时才发觉她身边还有一个男人。第一眼看去，他以为那是黑人，后来才看出那人戴了黑色的头罩，AG-3的枪管从她身上转开，对准了艾莫。

“二十二。”凯瑟琳尖着嗓子喊。

“为什么是这里？”哈尔沃森问，一面看着下方的奥斯陆湾，风吹乱了他的刘海。他们花了不到五分钟，把车子开出充满汽车废气的格兰区，来到艾克柏区，这地方就像一座突出于奥斯陆东南角的绿色瞭望台。他们找了张树下的长椅坐定，面对一栋漂亮的砖砌建筑。哈利仍称这栋楼为水手学校，尽管人家现在开的是商业管理课程。

“第一，因为这里风景好。”哈利说，“第二，可以让外国人学一点奥斯陆历史。奥斯陆中的‘奥斯’表示山脊，也就是我们所在的山腰，艾克柏山脊。至于‘陆’则是下方这块平原。”他指了指，“第三，我们每天坐在这里看山脊，你不觉得应该找出山脊背后有什么吗？”

哈尔沃森没有回答。

“我不想在办公室里，”哈利说，“或在艾莫那边说。我有事情要告诉你。”虽然他们人在峡湾上方的高处，哈利仍觉得尝到了风中的咸味，“我认识安娜·贝斯森。”

哈尔沃森点头。

“你怎么没有很意外的样子？”哈利问。

“我就猜到会是这样。”

“我还没说完。”

“哦，是吗？”

哈利轻点着唇间那根还没点燃的烟。“在我说下去以前，我先警告你：我待会儿要说的话绝对不能泄漏出去，你可能因此惹上麻烦，懂吗？所以，如果你不想介入，我就不必多说，今天就到此为止。你还想听吗？”

哈尔沃森打量着哈利的脸。如果这是在思考，他花的时间倒是很短。他点点头。

“有人开始寄电子邮件给我。”哈利说，“事关安娜的死。”

“是你认识的人吗？”

“完全不认识。那个发件地址对我毫无意义。”

“难怪你昨天问我怎么查电邮地址。”

“电脑的事我完全不懂，可是你不一样。”哈利想点烟，风却把火吹灭了，“我需要帮助。我认为安娜是被谋杀的。”

西北风把树上的叶子都吹到了艾克柏区，哈利说起自己收到的那封怪信，寄件者似乎对他们了如指掌，说不定还知道更多。他没提信中说安娜死的那天晚上他也在现场，只说那把枪握在安娜的右手，但她的调色板却证明她是左撇子。他也说了鞋子里的照片，还有他与阿斯特丽德·蒙森的交谈。

“阿斯特丽德·蒙森说她从没见过照片上的薇格蒂丝·亚布和小孩，但我把报纸上薇格蒂丝的丈夫阿恩的照片给她看，她却一眼就认了出来。她不知道他叫什么名字，但说他经常来找安娜。她下楼拿信的时候见过他。他下午过去，傍晚离开。”

“这就叫作上班到很晚。”

“我问阿斯特丽德这两人是不是几天前才认识，她说他周末有时候会开车来接她出去。”