14（第2/2页）

我还是实话实说吧。其实，早在写这封信之前，我就试图跟你取得联系。有一回，我半夜三更骑着自行车来到你的农场，我站在房子外面看了一会儿。我看到你就在楼上那间卧室的窗口（没有发现你父亲的踪影）。我当时住在蒙尼肯丹，在我姑妈的家里。（是的，她还健在，已经八十三岁。你认识她吗？她不认识你。）我已经有十五年没有见过我的姑妈，所以她不明白我这次怎么会突然造访。第二天，我还摁响了你家的门铃，但是就在门铃响起的那一刻，我的内心突然一阵恐慌，于是便匆匆离开了。我也给你打过电话，但是一听到你的声音，我就成了一个十足的懦夫，我挂断了电话。不过，我相信你一定能够理解，见到你或者听到你的声音，对于我来说，都不是一件容易的事。听到你的声音，我的脑海里就会出现亨克，我似乎就看到他站在你家的门厅里。

给你写封信，这似乎是最简单的解决办法，但是此时此刻，当我真正拿起笔来，我发现写信也并不轻松。假如过一段日子我再给你写一封信，你会介意吗？或者我们是不是在电话里聊一聊？我会把我的电话号码写在这封信的最后。

今天暂时就写到这儿。

祝好！

丽特

又及：有一件事，我想问问你。

跟信封上一样，里面的信也是手写的。没有地址，只有一个电话号码。我没有打开电话账单。

那天下午——哪天不行呢？偏偏是个星期六——来了一台樱桃夹式移动升降机。一个人站在地面操作这台奇妙的机器，与上面很安静此同时，另一个人把路灯的灯罩卸了下来。我在起居室里看着他们干活，我站在百叶帘的后面，估计他们是看不到我的。直到他们把活儿全部干完了，我才离开窗口。我在那张新买的床上躺下来。我烦躁不安。那一天，当我看到天空中有几种不同种类的鸟在一起盘旋的时候，当我看到绵羊们像列队等候的行刑队一样目不转睛地瞪着我的时候，那一天，我的内心也曾产生过这种烦躁不安的感觉。要想睡觉看来是不可能了，我的脑海里走马灯似地接连浮现出种种情景，但是没有一种情景停留下来。给起居室及卧室上漆，为柳树锯树梢，亚尔诺·科佩要去丹麦，奶罐车司机的葬礼，白蜡树上的冠鸦，购买新床，而此刻，我就躺在这张新买的床上。一般而言，到了这一步，我应该可以入睡了，可今天，我比往常更加焦躁不安。

丽特的来信。

————————————————————