注 出自丘吉尔演讲。
注 约塔帕塔，希伯来古城。
注 贝塔，希伯来古城。
注 雅罗斯瓦夫·伊瓦什凯维奇（1894—1980），波兰诗人、小说家、剧作家。
注 特烈普列夫，契诃夫戏剧《海鸥》中的主人公，喻指壮志未酬的人。
注 德尔斐神谕，德尔斐是希腊历史遗迹，为阿波罗神殿所在地。