妖精之舞05

“啊啊——嚏！”

如此衬不上女孩子形象的强力喷嚏从口中响起，シルフ族少女剑士莉珐慌忙用双手捂住嘴巴。

莉珐快速地抬头看了下祠堂的门口。还以为会有野生的【校对人员注：这里应该是指网游的野怪】邪神听到刚才的声音而将那巨大的脸伸进祠堂里面来，所幸进入的只是些飘舞的雪花。它们一靠近祠堂地面上的篝火，马上就融化消失了。

莉珐将厚实的披风衣襟紧了紧，回到祠堂内侧，靠着墙壁蹲坐下来。哈啊，叹了一口气。温暖的篝火给莉珐带来了些睡意，她的眼皮在不知不觉中都阖上了好几次了。

这个石造的祠堂，是个长宽高都是四米左右的小石屋。墙壁和天花板上装饰着极为可怕的怪物浮雕，它们那小小的身影被火光照得似乎在晃动，实在是能让人没法安心的装饰。但看向身旁，背靠着墙盘腿而坐的同行者，那看起来十分安稳——或者说是痴呆的脸不断地耷拉下去又抬起来，就像停泊在港口的船只一样。【译者注：停泊在港口的船只，会随着水流不断的进进出出】

“喂，起来了。”

莉珐拉起同行者的尖耳朵，小声地说，对方动了动嘴巴发出呜嗯【译者注：估计是快睡着了发出的哼哼声】的声音。在他的膝盖上，另一个小妖精伙伴则是完全进入了梦乡。

“我说啊，睡着的话可是会登出的哟！”

莉珐再一次对着同行者的耳朵说道。谁料刚说完，对方就直接倒在了她的大腿上，并不断转动着头，像在寻找着舒服的姿势一样。

莉珐被吓得挺直了背，边想着怎么把他打醒边把双手举到空中不断地摇摆。

话又说回来，现在也是想打瞌睡都不奇怪的时间了。

因为，视野右下角显示的现实世界的时间，已经是午夜两点了。换作是平常的话，这个时间莉珐早就登出，在床上熟睡着了。

这个Yotsunheim——还有其上方宽广的ALfheim，不能完全算是异世界。它是构建在现实世界的日本，首都东京的某个地方设置的服务器内部的假想世界。莉珐和同行者都是通过一个名叫Amuspere的接口机器，以完全潜行【校对人员注：也就是FULL DRIVE，出自加速世界】的形式到这个世界中去的。

而要离开这个世界，实际上也很简单。只要将左手的食指和中指并在一起，晃动一下，接着按下菜单窗口的登出按钮就可以了。或者随便找个地方熟睡，机器就会感知脑电波的变动自动切断连接。这也就是为什么早上睡醒的时候自己处在现实世界的床上的原因。

但现在，却有着无论如何都要抵抗这强烈睡意的原因存在。

莉珐瞬时化作厉鬼，左手握拳，对着同行者那尖尖黑发的正中，敲了下去。

咚，随着一阵轻快的效果音，同时还闪出了肉弹攻击特有的黄色特效动画，同行者随即弹了起来。两手抱头，四处张望，莉珐则对着他露出了笑容。

“早上好，桐人。”

“......早，早上好啊。”

浅黑色肌肤，黑色头发的スプリガン族剑士桐人，用少年漫画主人公特有的表情问着对方。

“...我，睡着了吗？”

“你可是枕在我的膝上啊【译者注：膝枕】。只打你一下算是便宜你了。”

“....真是对不起啊。作为赔礼，请莉珐也枕在我的膝上吧......” 【谜之声：桐人真是天然啊】

“不要！”

莉珐猛地将脸转到一侧，横着眼睛望着他。

“不要说傻话了，难道你在梦中想到了能离开这里的好方法了吗？”