第四十六章(第2/3页)

“你感觉怎么样了?”

她满面哀容,耸了耸肩。“你知道的。”她说道。

不妨继续就这个话题说说话,维斯塔心想。“我很抱歉,”她说道,“关于她说的话,关于托尼。那一定是……是个震惊。”

“我早就应该知道的,”科莱特说道,“我真不敢相信我怎么没有想到这一点。她可以为赢得一个男人的注意做任何事。我只是没想到他找到了她。拒绝接受,我猜测。他们是这么说这种情况的。”

“你不可能知道所有事情的,科莱特。尽管如此,你还是非常善良的。我很钦佩你,你为此所做的一切。”

“谢谢,”科莱特说道。

“你一定不要对此耿耿于怀。我猜想她根本不知道自己在做什么。”

“是啊,我猜也是。”科莱特说道,但声音里有一丝邪恶的怨恨。

维斯塔试着用另一个途径来安慰她:“我们到家的时候,侯赛因一定在等着我们呢,所有人都是。”

科莱特叹了口气:“我想我还是直接去睡一会儿吧。”

“是啊。我也一样。在你开始处理事情之前睡一会儿。”

科莱特的眉毛皱在一起,好像她没想到大概还有什么事情需要她处理。

“你也许想给丧葬承办人打个电话,”她说道,“他们给了你一些名片是不是?”

“嗯,”她拿起她的包打开,仿佛这就能组成某种答案一样。“我甚至都不知道我会不会想念她,维斯塔。”

维斯塔将一只手握住她的手。你想要我说什么呢,亲爱的?别担心,心痛很快就会发作的。

“你得一点点去接受这件事情。”她说道,惊恐地发现死亡逼迫一个人说出的陈词滥调。她这些年已经听过太多好心人说的那些“和天使在一起”的辩解,以至于她想设立一项法律来禁止他们。

她们路过公园向右转,然而维斯塔注意到那辆梅赛德斯还跟在她们后面。也许那就是一辆灵车,她心想,或者是一辆葬礼用车。开着这样一辆车的人在大白天的来这里做什么?“我恐怕伤心会在某个时间袭来的。你避免不了它的到来。它只是——就是这样的。”

“也许我不会的,”科莱特说道,“她已经离开很长时间了。我也是。我真不知道举行葬礼是否还有什么意义。我都不知道她的朋友是谁,甚至她有没有朋友。她过去只想谈论《东区人》,在我过去常常去看她的时候,或者是抱怨市政厅。”

“哦,科莱特,”维斯塔说道,“你必须得办一场葬礼啊。”

她表现出一闪而过的反抗:“我不会,你知道的。”

她们的司机产生了浓厚的兴趣。她能感觉到他非常渴望调低音乐的音量,这样他就能听得更清楚一些。科莱特的头再次倒在窗户上,她再次噘着嘴盯着窗外。他们开到了诺斯伯恩公园尽头的三岔口,司机转向了右手边的岔路。

维斯塔探过身去:“不是,对不起。我们需要走另一条路,路过车站的那条路。”

他踩下刹车,将车慢慢停到路边准备掉头。那辆黑色的梅赛德斯从他们旁边悄悄经过,开进了50码之外左侧的支路上。突然,科莱特警惕地坐起身子,目不转睛地注视着那辆车远去。哦,天啊,那不是,对不对,维斯塔心想。我不可能一直没有注意到,对不对?

那个司机来回移动了三次才掉过头,朝着车站路往回开。科莱特伸长脖子看着后挡风玻璃。她的牙齿正在打战。如果它现在出现的话,维斯塔心想,我不知道我们将要做什么。去盖特威克吗?

她们被红绿灯拦下,不得不等待足足一分钟。在她们后面排起了一支小小的队伍:一辆福特嘉年华,一辆菲亚特熊猫,还有一辆像是有钱人家的SUV,尽管那可能是任何一辆SUV。毫无特色、没有灵魂、喝汽油的酒鬼,在这个为资源而担心的世界谜一样地存在。没有黑色的车头从那条支路驶出,没有立起衣领的羊绒大衣来阻挡着大雨。