序言（第2/2页）

在第一卷书的准备过程中，柯南道尔遗产基金会——由阿瑟爵士的旁系亲属所掌管，自1922年以来拥有十个福尔摩斯故事在美国出版的版权——声明在新的故事中若要使用福尔摩斯和华生的形象，必须得到他们的许可。我们对此不能苟同，但出版方选择通过付费来使问题简化。

与此同时，福尔摩斯的世界变得更大了。《大侦探福尔摩斯2：影子游戏》打破了有史以来关于福尔摩斯的电影的所有票房纪录（莱斯担任了此片的技术顾问，对其成功具有极为关键的作用）。由本尼迪克特·康伯巴奇和马丁·弗瑞曼主演的《神探夏洛克》在英美两国均创下收视率的佳绩，也给福尔摩斯系列小说带来了新一代的读者。几乎与此同时，由约翰·李·米勒和刘玉玲主演的《基本演绎法》也登上荧屏，对福尔摩斯和华生的形象进行了颠覆性的演绎。

2012年，我们已经做好了本书的出版准备工作，但柯南道尔遗产基金会通知出版方，如果我们没有获得福尔摩斯和华生形象的使用权，基金会将阻止此书的发行。由此，酝酿已久的争端得以彻底地爆发。

“莱斯利·克林格诉柯南道尔遗产基金会案”已在联邦法院记录在案，“解放夏洛克！”运动也应运而生，该运动的目的是寻求权威的判决认定，在新创作作品中使用福尔摩斯和华生的形象不应由美国版权法所禁止。该论点是：由于50部最初由柯南道尔所著的福尔摩斯故事已进入公共领域（换句话说是不受版权保护的），那么剩余的10部——尽管仍能保持其原创角色和剧情的版权保护状态——并没有重新定义故事的中心角色，因此福尔摩斯、华生和其他人的形象都应该可以以新的方式免费供人使用。

州地方法院赞同了我们的诉请，第七巡回上诉法院也是一样。我们创造了历史，夏洛克·福尔摩斯“自由”了。（其实算不上像詹狄士诉詹狄士案(1)那样绵延日久，不过有时候我们感觉还真有点像呢——特别感谢我们已被拖延了很久的作者们的耐心！若想了解诉讼案的细节，请访问www.free-sherlock.com）。终于，我们得以出版这部充满了惊人故事的短篇小说集，所有这些出色的作家和艺术家（当然，除了我们这一小群中的几位）都是第一次展现出他们是如何“被福尔摩斯激发出创作的灵感”的。

我们希望你能与我们同样发现，这一切的等待都是值得的。

劳丽·R．金，莱斯利·S．克林格

————————————————————