35（第3/3页）

这个转折来得很快，贝尔的思路转得更快。他不作回答，他关心的是“标的”。

“价格和您上一份合约一样。”

“我只需陪同你们去一趟就可以，不用我准备任何法律文书或者调查什么的？”

“是的，就为了补偿刚刚对您的‘讹诈’。”直子和宋汉城一同笑了出来。

贝尔也笑出了声，他当然欣然同意。不过，他坚持说无须提前付款：“不打不成交。不是有这么句中国谚语么，宋先生？我们何时去？”

“明天上午十点，在环球剧院饭店门口。”

“我查看一下我的行事历。哦，明天刚好没有重要会议。那么，直子小姐，我们一言为定了。”

“此外，我还需要您联络那个神秘捐助人。但不是现在。等我们从默克夏姆回伦敦后，你可以主动联系他。”

“这无须额外付费，直子小姐，但是……”他也开起了玩笑。现在，直子小姐又成了他的顾客了。这是怎么回事啊，这个翻译佛经的协会竟然有那么多人感兴趣。

直子严肃地看着他。

贝尔讪讪一笑：“我是说回伦敦后，明天晚上，哦，或者后天中午，我能请您和宋先生一同吃个便饭么？”这个机智得过头的伦敦律师分明是在确定付款的时间。