6月16日 星期四（第2/3页）

根据露米姬提供的证据，索科洛夫和爱丽莎父亲最终都关进了监狱，但“北极熊”并没有被抓住。经历了冬天发生的那些事情后，不管怎样，露米姬下定决心，从此以后她真的再也不会去干涉别人的事情了。她曾经被人追杀过，差点儿在冷冻箱里冻死，有人还开枪向她射击过。谢天谢地，这一切已经够了。不要再流血，不要再提心吊胆，不要再穿着滑溜溜的马丁靴在冰冻的雪地上东奔西跑了。

爸爸妈妈希望露米姬能在里希麦基的家里住一段时间，他们甚至想把露米姬租的一居室退掉，但是她不同意。春天时露米姬曾经靠卖报挣钱来支付部分的房租，她用这样的方式说服了他们，所以他们给她保留了这套房子。尽管房子是空着的，但“以防万一”他们还是续租了。最初几个星期，露米姬想让爸爸妈妈同意她在那里过夜，不仅仅是去转一转，但这样的想法是徒劳的。她只得面对这种局面，每天坐火车去坦佩雷上学，下课后坐火车回家。后来爸爸妈妈渐渐地看到每天这样来回是不实际的，因此她慢慢地又把东西搬回她在坦佩拉区的宿舍，并且开始在那里过夜。到了5月，她宣布说，今后里希麦基的家她只是偶尔去看看。就这样搞定了。爸爸妈妈也没有什么可说的。难道他们能把已经完全长大成人的女儿一直留在家里吗？露米姬不是能用她自己积蓄起来的钱和小额助学金来支付房租吗？

到了春天，学习结束后，露米姬想出国度假一段时间。她订了飞往布拉格的机票，在互联网上找到了比较便宜的招待所。她把她认为最必需的物品塞进了背包，她就这样离开了家。

飞机一起飞，露米姬就如释重负，她那紧张的心情开始松弛了。她暂时离开了芬兰。她离开了爸爸妈妈的关照，而她觉得这种关照是难以忍受的。她离开了纵横交错的街道，而在这些街上遇见穿着深色衣服的男子时，她有时仍然会感到心惊肉跳。露米姬生活中一直在跟恐惧做斗争。她痛恨恐惧。当她在布拉格机场走出飞机时，她感到套在身上沉重的枷锁好像解开了，身子顿时挺了起来，步伐也变得更加稳健。

为此她感到高兴，为此她把脸转向太阳，闭上眼睛，对着自己微笑起来。她尽情地呼吸着这座中欧城市的空气。她从背包里拿出一张明信片，上面印着查理大桥灯光灿烂的夜景。她决定给爱丽莎写一封短信，事实上爱丽莎现在用的名字是燕娜，因为经历了冬天发生的那些事情后，爱丽莎和她妈妈都已经改名换姓。毒品买卖是极其险恶的，所以这样做可以保证她们的安全，不过对露米姬来说爱丽莎仍然是爱丽莎。

爱丽莎和她母亲现在住在奥卢。爱丽莎在学美发美容，她将来要当美容师。她不时地写信给露米姬，把她的消息告诉她。在信中，爱丽莎说她最近去监狱探望她爸爸。据说，情况并不像她原先想象的那样糟糕。她觉得探望她爸爸并且跟他聊聊是很重要的。在信中，爱丽莎听起来好像惊人地平静，而且好像比以前长大了一些。冬天发生的那些事情也迫使她成长，迫使她承担起责任。她不可能再成为舞会上的公主，父亲的掌上明珠。突然间，对爱丽莎来说，现在的角色要比过去的角色更加适合她。从目前的情况来看，爱丽莎真的过得很不错，对此露米姬感到十分欣慰。

露米姬这次出国旅游事实上是爱丽莎促成的。她从扔进院子里的3万欧元中抽出1千欧元送给了露米姬。在家里，露米姬曾经说过，旅费是她靠自己积蓄起来的，她有积蓄，不是吗？由于爱丽莎送的礼，所以她就不用动用她的积蓄。但她把钱偷偷地藏在五屉柜里又使她一直坐立不安，现在她可以把带血的钱处理掉，这样真是太好了！