第二章 春 卡洛琳之死 第十七节

在检察院,汤米·莫尔托的外号叫疯和尚。他以前曾经是神学院的学生,勉强一米六五的个子,比标准体重超了四五十斤,满脸暗疮,指甲被他自己啃得乱七八糟。他的个性很疯狂,是那种会整夜不睡觉赶报告、连着三个月周末完全不休息的人。他是一个很有能力的检察官,但过于狂热,反而少了冷静判断的能力。在我看来,他总是在努力制造事实,而非了解事实。他的冲动在法官面前可能是个大大的缺点,但这却让他成为了尼可的好助手,他的自律正是尼可所没有的。他和尼可之间的关系可以一直追溯到他们读圣琼斯小学的时候,那个学校的学生大多是西班牙人、意大利人的后裔。在孩子们还小,还不知道谁酷谁不酷之前,他们就接受了莫尔托这个朋友。长大以后,莫尔托的个人生活几乎是一片空白。他单身,我从来没有见过他和哪个女人在一起,也许有人会因此猜测他是同性恋,但如果要我说,我会觉得他只是独身主义。他那种强烈的孤独感似乎带着一种来自地狱的阴暗气息。

当我走进接待室的时候,莫尔托正和尼可小声地说着话,说得正起劲,他们俩还是和以前一样。办公室里,大家都很好奇,档案员和秘书都跑到了门口,想看看这位新老板,似乎才九个月不见,他们就已经忘了尼可的模样。电视台的记者也跟着尼可一起来了。尼可原本打算,当他和莫尔托坐在坚硬的木椅子上等着和雷蒙德会面时,记者给他们拍照,不过,现在已经拍完了,记者也都各自散开。我来的时候,他们俩看上去居然有点孤单的感觉,我实在忍不住想要逗一逗莫尔托。

“汤米·莫尔托。”我说,“以前有个同名同姓的人在我们这里工作,他很久没来了,我们觉得他可能死了。但是,现在还是有人打电话找他,也有人寄信给他。”

我这个玩笑其实并没有什么恶意,但莫尔托不仅没有笑,反而露出一种惊恐的表情。他皱起眉头,当我伸出手要和他握手时,他往后缩了一下。为了缓和气氛,我只好把手伸向尼可,他倒是同我握了手,但看上去也是心不甘情不愿。

“你不告诉我,我就一直不说话。”我说。

尼可仍然没有笑,反而把目光转向了别处,显得非常不自在。我不知道是竞选让他太紧张,还是和很多人一样,他只是在终于得到一直想要的东西后感到了恐慌。

在这样的碰面后,我倒是确定了一件事:尼可是绝对不会让我留任副检察长的。我给档案室打了电话,让他们给我准备几个纸箱。那天上午,我又给利普兰泽在警局总部的办公室打了电话。一般他只要在外办案,这个电话就没有人接听,但这一次,有人接起了电话,而那个声音我并不熟悉。

“34068。”

“你是丹·利普兰泽吗?”

“他不在,请问你是哪位?”

“他什么时候能回来?”

“你是谁?”

“没事了。”我挂断了电话。

我去敲隔壁办公室的门,想问梅可知不知道是怎么回事,她也不在。我问尤金妮亚梅可去了哪里,她告诉我,梅可在雷蒙德的办公室开会,她说:“和尼可·德拉·戈迪亚先生在一起。”她已经去了将近一个小时。我站在尤金妮亚的桌子旁,努力压抑着内心深处的不安。这一切到底是怎么回事?尼可现在成了戈迪亚先生。梅可成了他的人,说不定有朝一日还会当上法官。雷蒙德会另攀高枝,大赚一笔。莫尔托会抢走我的饭碗,而我,连下个月的房贷都不知道能不能还上。

我还站在尤金妮亚身边,突然,电话铃响了。

“雷蒙德先生想要见你。”她说。

我来到雷蒙德的办公室,尼可坐在检察长的座位上,一副神气活现的样子,我突然涌上一股很幼稚的愤怒、嫉妒和厌恶感。尼可把西装外套脱掉了,脸色很严肃,我太了解他了,我知道他这种表情完全是在装腔作势。莫尔托坐在他后面,但座位要靠后一些。我才猛然醒悟,原来莫尔托早已经掌握了如何当马屁精的技巧。