第5章 这也可以(第2/4页)

“死记硬背是没有效果的,你应该用词缀搭配词根的办法开始学习。派生词是英语的主要构词,你从这个角度出发,比单纯地背字母要强。”

带着不甘不愿的表情,斯特兰奇顺势就坐在纳瑟莉前面的座位上,“勉勉强强”地一口气给纳瑟莉讲解了四十分钟的单词构成和内涵,才意犹未尽地喝了口红茶,继续说道:

“语言是一种艺术,你抱着速记的想法妄想从最浅显的角度攻克一门艺术,就是对语言的不尊重。如果你想要彻底掌握它,就必须了解它的历史、了解它的演化、了解的它的构成……”

纳瑟莉:“…………”

说真的,刚刚那四十分钟的时间里,她真的很努力在听了,每一句话都听得清清楚楚,但是连在一起就完全不知道是什么意思了。

眼看斯特兰奇还有继续说下去的意思,纳瑟莉想了想,只好说:“可是背诵单词比较快。”

“学习语言怎么能这样讲究速成?”斯特兰奇义正言辞地说,他曲起手指敲了敲纳瑟莉的笔记本,“愣着干什么?我都说了那么多,你为什么不赶快记下来?”

纳瑟莉就更加不解了:“先生,不是你自己叫我快点学习英文,省得看不懂英文,翻译不当闹出事的吗?你现在又叫我慢慢学习地球语言,我到底应该执行哪个指令?”

她的申请都打回维科亚帝国了,没两天就可以把星际视频许可批准下来了,她现在还不赶快学习,等研究所所长科拿接通了视频,又怎么好翻译呢?

地球人真是奇怪,说要她快点学习英语好做翻译的是他们,说要她慢慢仔细学地球语言的也是他们,同样一个人前后的指令都相互排斥,真是搞不懂地球人的思维模式。

斯特兰奇:“…………”

好气哦,拯救地球的至尊法师亲自教你英语还不领情!

*

纳瑟莉用了整整五天的时间,不眠不休地看书,很勉强地把《医学英语常用词辞典》背了一遍,究竟有没有全背下来是很难说了,但是也不至于像刚到地球的那一天那样闹笑话了。

只是不知道为什么,在她把这件事说出来之后,斯特兰奇显得很不高兴?

纳瑟莉想,可能是斯特兰奇先生在这五天里也没有找到解决光头症的办法,心情才会焦虑吧。其实真的没有必要那么焦虑的,我总会对他的身体负责的。

恰好在这个时候,递交给帝国那边的申请也批准了下来。

纳瑟莉口中的挚友科拿,是维科亚帝国最高权威医学院的院长,也担任病毒研究所的所长,和骑士长纳瑟莉算是青梅竹马的好朋友,自然也乐意给与纳瑟莉帝国法律允许范围里的最大帮助。

所以她爽快地把丢失在地球的病毒样本资料全都传送了过来,还帮可怜的斯特兰奇研究适合地球人的光头症治疗方案。

【根据你们的血液样本,维科亚人和地球人的生命结构其实非常类似,】这名开朗又善解人意的红头发所长在视频里耐心解释,【所以理论上来说,维科亚人的治疗方案,地球人也能够使用。】

“真是太好了,我学医这么多年,还是第一次听见如此革新的理论。”

通过纳瑟莉的翻译,斯特兰奇忍不住虚弱地捂住自己的灯泡头,“如果地球人能够学会维科亚人把自己的脑袋摘下来放到机器里再安装回去的治疗方法,我自愿为一些讨人厌的蠢货换个脑子。”

纳瑟莉扭头看向自己的终端,逐字逐句翻译:【斯特兰奇说他第一次听见这样革新的理论,他说如果可以这样干,就给讨厌的人换脑子。】

【哎呀,是这样吗?】

视频里的科拿笑得越发甜美了,【维科亚星的换脑机器可以跨星际运输到地球,看在你的面子上,每台光头症治疗仪打九五折出售,一台三千七百万星币不二价,星际快递五千万一台,帝国出口手续费五百万,先付款再发货,不接受贷=款哦~】