|同一天|

即使回到民兵总部，里奥也力求做到万无一失，他将文件藏在官方文件里面。内斯特洛夫办公室的百叶窗被拉上了，无法看到里面。他看了下手表：他迟到了两分钟。由于不清楚迟到两分钟是否会产生什么特别严重的后果，他敲了敲门。敲门声刚落，门就被打开了，仿佛内斯特洛夫一直就站在门后等着。内斯特洛夫赶紧让里奥进门，然后马上关上门，里奥感觉到一阵莫名其妙的紧张。

内斯特洛夫表现出平常少有的不耐烦，他走到办公桌跟前，桌子上堆满了案件资料文件。他抓住里奥的肩膀，压低声音，仓促地说道：

“仔细听我说，不要打断我。我在罗斯陀夫被捕了，我不得不坦白从宽，我别无选择，我家人在他们手里。我把一切都跟他们交代了，我以为我也许能够说服他们提供帮助，说服他们将我们的案件定为官方正式调查案件。他们将此事汇报给莫斯科，他们控告我们煽动反苏联，属于报复行为。他们对我们的调查结果置之不理，认为这是西方宣传：他们确信你和你妻子都在从事间谍工作。他们不给我任何机会，除非我将你和我们收集的所有信息都供出去，他们才会放了我的家人。”

里奥的世界崩塌了。尽管他知道危险正在逼近，但没有料到现在就已经降临：

“什么时候？”

“马上。这里被包围了，地下工作者十五分钟内就会闯进这里，在这间办公室里逮捕你，并没收我们收集的所有证据。我来这里是花几分钟时间找你在莫斯科发现的所有信息。”

里奥退后一步，看看手表，现在是九点过五分。

“里奥，你听我说，你有一条逃生之路，但为了能够成功逃生，不要打断我，不要问任何问题。我已经制订了一个计划，你用我的枪打我，让我不省人事。然后你离开这间办公室，下一段楼梯，在楼梯右侧的办公室里藏起来。里奥，你在听吗？你需要集中精力。办公室的门没有上锁，进去之后不要开灯，将门锁好。”

但里奥听不进去——他脑子里想的全是：

“那瑞莎呢？”

“就在我们谈话的时候，他们正在拘捕她。对不起，但你对她无能为力。你需要集中精力，里奥，否则，就全完了。”

“已经完了，你把一切都告诉他们的时候就已经完了。”

“他们掌握了一切，里奥。他们控制了我的工作，挟持了我的妻子。我能做什么？让他们杀死我家人吗？他们尚未逮捕你，里奥，你要么跟我生气，要么逃走。”

里奥挣脱内斯特洛夫的双手，在办公室里来回踱步，他尽量整理出思绪。瑞莎已经被捕了。他们俩都知道这一时刻会到来，但也都明白那只是一个概念，一个想法。他们并不了解这将意味着什么。一想到再也见不到她，这简直让他难以呼吸。他们的关系，不到两小时之前在森林里完美复活的关系，全结束了。

“里奥？”

“好吧，你的计划是什么？”

内斯特洛夫继续往下说，将最开始的部分又重新说了一遍：

“你用我的枪打我，让我不省人事。然后你离开这间办公室，下一段楼梯，在楼梯右侧的办公室里藏起来。躲在办公室里，一直等到地下工作者进入这栋大楼。他们会直接到这一层，经过你躲的办公室。他们一经过，你就下到一楼，从后面的窗户里逃出去。那里停了一辆车，这是车钥匙，这钥匙是你从我这里偷走的。你就往城外开，无论碰见谁或什么事情，都不要停下来，就一直开车。你有一个小小的优势，就是他们会以为你是徒步逃跑，一定藏在镇上某个地方。等到他们发现你有车时，你已经成功逃脱。”

“我为什么要逃脱？”

“破获这些案件。”