八 革职（第3/9页）

麦维格几乎是嘶吼道：“一定有别的出路，内德，好好想一想。”

内德·博蒙特离开桌边，站在金发男子面前。“没有。这是唯一的路，不管喜不喜欢，你都得处理，不然我就得替你处理。”

麦维格猛烈地摇头。“不，你别管。”

内德·博蒙特说：“我也不想替你管啊，保罗。”

然后麦维格盯着内德·博蒙特的眼睛，用粗嗄的气音道：“我杀了他，内德。”

内德·博蒙特吸了口气，长叹出来。

麦维格双手抓着内德·博蒙特的肩膀，说出来的话浊重模糊。“那是个意外，内德。我离开时，他跟着我追到街上，出门前抓了一把手杖。我们——有点争执，他抓住我，想用手杖打我。我不知道怎么回事，反正就把手杖抢过来，用手杖打他的头——不是很用力——不可能打得太重——可是他往后倒，头撞在人行道上。”

内德·博蒙特点点头，一时之间，他的脸除了极为专注地听着麦维格的话，变得毫无其他表情。他的声音也和脸上表情一致，简短地问道：“那把手杖呢?”

“我藏在大衣底下带走，烧掉了。我确定他死了之后，往俱乐部走的路上，才发现手杖在我手里，所以就把它藏在大衣底下，后来就烧了。”

“那是什么样的手杖?”

“一枝粗糙的棕色手杖，很重。”

“那他的帽子呢?”

“我不知道，内德。我想是掉了，有人捡走了。”

“他原先有戴帽子吗?”

“有，当然。”

内德·博蒙特用大拇指的指甲顺了顺胡角。“你记得斯洛斯和费里斯的车经过吗?”

麦维格摇摇头。“不记得，不过他们有可能经过。”

内德·博蒙特朝着金发男子皱起眉头。“你带着手杖离开，又烧掉，又一直不讲到现在，事情可坏了。”他不满道，“你本来大可以用自卫杀人抗辩的。”

“我知道，可是我不想，内德，”麦维格嘶哑道，“我想得到珍妮特·亨利，我这辈子从没那么想要过什么，如果我去自首，即使是意外，那我还能有多少机会?”内德·博蒙特对着麦维格的脸笑了，低而苦涩。他说。“至少比现在有机会。”

麦维格看着他，不发一语。

内德·博蒙特说：“她一直以为你杀了她弟弟，她恨你，还想把你送上电椅。她到处寄信给任何可能感兴趣的人，把嫌疑往你身上套。让奥帕尔反叛而对付你的人就是她。她今天早上来我家告诉我这些，想让我站到她那边去。她——”

麦维格说：“够了。”他笔直站着，金发的庞大身躯上，蓝色双眼冰冷。“这怎么回事?你自己想要她，或者——”他傲慢地停住。“反正也没有差别。”他的大拇指弯着指指门。“出去，你滚吧，我把你炒鱿鱼了。”

内德·博蒙特说：“我讲完自然会走。”

麦维格说：“我叫你走你就走。反正我不会相信你的话了。你刚刚讲的我都不信，再说什么我也不会信。”

内德·博蒙特说：“好吧。”他拿起帽子和大衣走出去。

2

内德·博蒙特回到家，一脸苍白阴郁。他无精打采地坐进一把红色椅子里，拿了一瓶波本威士忌和一个玻璃杯放在旁边的桌上，可是没喝。他愁眉不展的瞪着穿了黑鞋的双脚，咬着指甲。电话响了，他没接。房里暮色逐渐取代白日。当他站起来走到电话边时，已是一室昏暗。

他拨了电话，然后说：“喂，麻烦请亨利小姐听电话。”等待中，他无声地吹着口哨，然后说：“喂，亨利小姐吗?……是的……我刚刚从保罗那里回来，把所有的事情告诉他，有关你……是的，你没猜错。你想的那件事，的确是他做的……”他笑了。“没错。你猜到了，他说我撒谎，拒绝听我的话，还把我赶出来，一点都没错……不，不，没关系。一定是这样的……不，真的……嗯，也许不会改变了。说出口的话不能轻易收回的……对，整个下午，我想……这样很好……好，再见。”