三 旋风炸（第3/11页）

内德·博蒙特又过了好一会儿，才把眼光从法尔移到那个信封，上头的地址是打出来的：

本市，市政厅

检察官

M·J·法尔先生亲启

邮戳上的日期是上周六。里面是一张白纸，上头只有三句话，没有开头的称谓，信末也没签名：

为什么泰勒·亨利被谋杀后，保罗·麦维格偷了他一顶帽子?

泰勒·亨利被谋杀时戴着的帽子怎么了?

为什么自称第一个发现泰勒·亨利尸体的人，成了你手下的一员?

内德·博蒙特折起那封信，放回信封，扔在书桌上，伸出一根指头，用食指指甲顺他的小胡子。从中间刷到左边，又从中间刷到右边，平静地看着检察官，语调平静地说：“怎么?”

法尔的双颊再度泛起波纹，盖住下颚的肌肉。蹙起的眉头横在辩解的双眼上方。“看在上帝分上，内德，”他郑重地说，“别以为我把这当回事。每次一有什么事情发生，我们就收到成捆成捆这种废物。我只是想让你看看而已。”

内德·博蒙特说：“只要你继续这么想就没问题。”他的眼神和声音仍然保持平静。“你跟保罗提过吗?”

“你是指这信?没有。今天早上收到信之后，我还没见过保罗。”

内德·博蒙特拿起桌上的信，放进外套内袋。检察官看到那信被放进口袋，好像不太舒服，可是什么都没说。

内德·博蒙特收好信，从另一个口袋拿出一根有斑点的细长雪茄说：“如果我是你，就不会跟他提起这信。他要操心的事情已经够多了。”

法尔没等内德·博蒙特讲完，就急着说，“那当然，你说得对，内德。”

之后两人都好一会儿没说话，法尔又去瞪着书桌的角落，而内德则思索地瞪着法尔。这段沉默被检察官书桌传来的温和铃声给打断了。

法尔拿起话筒说：“是的……是的。”突出的下唇慢慢朝外移，抿住上唇边缘，红润的脸蒙上阴影。“见鬼他才没有!”他咆哮道，“把那个混蛋带来，让他和他当面对质，看他是不是没替他做事……对……快去办。”他把话筒摔回去，瞪着内德·博蒙特。

内德·博蒙特暂停点雪茄的动作。一手拿雪茄，另一手拿着的打火机还亮着火。他的脸正稍稍往两手间凑近，双眼闪闪发光。他舌尖探出双唇间，又缩回去，动了动嘴角，微笑中却完全不带喜悦。“有什么新闻吗?”口气却不是很起劲。

检察官的声音很粗暴：“博伊德·韦斯特，指认伊凡斯的那个弟弟。刚刚我们谈的时候，我刚好想到这事情，就安排看他是不是还可以指认他。那个混蛋，现在居然说他不确定。”

内德·博蒙特点点头，似乎觉得这个新闻很意外。“那你怎么搞定呢?”

“他别想脱身，”法尔咆哮道，“他曾经指认过他，到了陪审团面前非坚持到底不可。我现在正派人找他过来，等我修理过他，他就会乖了。”

内德·博蒙特说：“是吗?如果他不乖呢?”

检察官的书桌被他的拳头捶得一抖。“他会的。”

内德·博蒙特显然不为所动。他点燃雪茄，把打火机的火关掉，收进口袋里，吹出烟雾，用微带消遣的口气问：“他当然会，可是万一他不呢?假设他看着蒂姆说：‘我不确定就是他’呢?”

法尔又再度赏了书桌一记重捶。“他不会的——等我修理过他就不会——他不会做任何事，除了站在陪审团面前说：‘就是他。’”

内德·博蒙特脸上消遣的意味消失了，有点懒散地说：“他会推翻自己的指认，你心里明白。那你还能怎么办?也没办法，不是吗?这表示你起诉蒂姆·伊凡斯的案子吹了。你找到他留下的那一整车私酒，可是唯一能证明他开着这部车撞死诺曼·韦斯特的证据，就是死者两个弟弟的目击者证词。如果弗朗西斯死了，博伊德又怕得不肯讲，这个案子就不能成立，你清楚得很。”