第246章 盗摄有风险 伸手必被抓（第2/2页）

趁着这个热潮，柳若依相信内地的版权一定可以拍卖一个很高的价格出来。

“另外，我们的英文版本现在处理好了吗？”柳若依问道。

“根据李总的说法，我们在同步进行英文配音和字幕翻译工作。只是为了防盗版的缘故，我们的工作一直没有合在一起进行。现在正在紧张的剪辑英文版本，李总说，等到了月底的时候肯定会完成的。”

“剪辑一部英文版本片花，让李总他们启动北美市场的开拓工作。我希望在亚洲市场下线之前完成这一个工作。”

无间道这部片子能在美国好莱坞进行重拍并取得成功。显然题材方面比较对美国市场和加拿大市场的胃口。

这种捞钱的好机会柳若依是不会放过的。香江在英语方面人才济济，柳若依早就让制作英文版本，而且不是单纯的出英文字幕。

柳若依要求把配音都用英文重新再配一次，最大程度的为西方观众提供观影的方便，虽然这样使得原本两千多万的制作费，直接飙升超过3000万，但是柳若依认为完全值得。

“北美市场的市场报价不能低于1500万美元，不过在报价前尽量让老外他们先报。这一次在内地的反响这么好，我相信他们是看得到结果的。

把内地上映的一些现场观众情况拍摄出来，剪辑发到片花里，让老外们看看我们的实力。这一次我们要向老外输出一次大片。”

听了柳若依这一次的报价，Cathy都吐了吐舌头。认为柳若依在狮子大张口，不过柳若依已经创造了很多的奇迹，Cathy到不认为这一次就办不到。

仔细记下了柳若依的意见，Cathy就出去整理内容准备发给李子和和刘洋，作为一名合格的助理，Cathy现在已经能够清楚哪些事情是更重要的。

极光文化的发展，在《无间道》发行以后，肯定会迎来一次新的高峰。

Cathy对于《无间道》的所有事情，都把它当成第一优先级来处理。这件事的成功，在眼界更加宽广的Cathy看来，远比柳若依一个人的成功重要程度要高得多。