第一章 妈妈对战“烦人精” Part 01 Mom Versus the Gnats（第2/41页）

“同意了。”她说。

十一月十六日 星期二

发件人：伯纳黛特·福克斯

收件人：曼尤拉·卡普尔

曼尤拉：

突然来了件没想到的事儿，我想，你能不能加个班。这段试用期你简直是救了我的命。希望你也觉得不错。如果没什么问题，请马上告诉我，因为我需要你施展印度魔法来干一件大事儿。

好了，我就不啰唆了。

你知道的，我有个女儿，比伊（你帮她订过药，还帮她跟保险公司干过仗的）。嗯，我和我老公跟她说了，要是中学期间一直是全A的成绩，就满足她的任何愿望。现在她真的拿到全A了。应该说是全S，因为盖乐街中学比较自由，不怎么看重成绩，而注重发展个性（希望你们印度没这种学校）。那么比伊想干吗呢？想我们一家人一块儿去趟南极！

我不想去南极，我可以找出一百万个理由，最主要的就是我得走出家门。到现在你肯定都知道了，我不喜欢离开家。但我不能跟比伊理论。她是个好孩子。她的个性比我和艾尔吉再另外加10个人都要丰富。对了，她正在申请明年秋天去读寄宿学校，这肯定没问题的，她成绩可是全A啊，哦，不对，全S。所以要是不同意她这个要求可就太不地道了。

去南极只能坐游轮。就算最小的游轮也能装下150个人。也就是说，我得跟另外149个人待在一起，他们态度粗鲁，喜欢浪费，总问些愚蠢的问题，总在不停地抱怨，还会好奇恶心的食物，闲得没事做到处找人聊天儿，肯定得烦死我。说不定还有更糟糕的事儿，他们可能会对我问东问西，也希望我笑脸相迎。光想想我的恐惧症就要发作了。轻微的社交恐惧症对生活没什么影响的吧，对不对？

我把必要的信息都提供给你，能不能请你处理文书工作？签证啊、飞机票啊，反正就是我们三个从西雅图到那片白色大陆需要的所有东西。你有时间吗？

答应我

伯纳黛特

*

对了！你已经拿到信用卡账号了，这样机票、差旅和装备什么的都能买了；你的薪水还是直接从我个人的账户里取就好了。上个月艾尔吉看到信用卡账单上有给你的工资，虽然也没多少钱，但是有点大惊小怪，说我怎么从印度雇了个虚拟助理。我跟他说不会再用你了。所以，如果可以的话，曼尤拉，我俩的事儿，还是悄悄的比较好。

*

发件人：曼尤拉·卡普尔

收件人：伯纳黛特·福克斯

尊敬的福克斯女士：

我乐意为您效劳，协助您处理一家人去南极旅行的事宜。我为您全职工作的合同请见附件。其中也提到了，请您提供您的银行代码。期待我们能长期合作。

热情问候您

曼尤拉

*

德里国际虚拟助理公司 发票

票号：BFB39382

助理：曼尤拉·卡普尔

每月40小时，每小时0.75美元

总计：30美元

发票于收讫之时到期

十一月十七日 星期三

奥利·奥德威（奥利奥）致家长书

机密：

致盖乐街学校家长协会

尊敬的家长们：

上周的见面实在愉快。能应邀成为盖乐街这所优秀学校的顾问，我非常激动，也深感荣幸。古德伊尔校长承诺要建立一个动力十足的家长协会，一定不会让你们失望。

我就直奔主题了：现在学校所在地的租约已经连续了三年。我们的目标是要发起一个筹款活动，好租下一个更大、更合适的校园。没能亲自到会的成员请注意，会议重点转达如下：

我私下组织了一次西雅图地区二十五名家长的聚会，他们的年薪都在20万美元以上，家里有孩子正要读幼儿园。此次聚会得出了一个重要结论，他们认为盖乐街是个二流学校，那些没能被首选学校录取的孩子，才会退而求其次地选择盖乐街。