7.你会得到你需要的东西(5)（第3/3页）

　　“实话说，他们大部分都蹲在牢里呢。不过我觉得可以在那帮渣滓里翻一翻，拽几个人出来。要他们干什么？”
　　“当保安。这其实很简单。你打电话找人，他们来了以后就守在锁好的大门后面，对外人说这里是私人住宅，不欢迎访客。特别是几个可能会坐着豪华轿车来的白鬼子。”
　　“这种事儿黑兄弟们应该挺喜欢。”
　　“找到了人再打过来，我告诉你怎么走。”伯恩按下叉簧，马上又把手松开，听筒里传来了拨号音。他按下康克林在维也纳的电话号码。
　　“喂？”康克林接了。
　　“医生说得没错；我让蛇发女派来的刽子手溜掉了！”
　　“你说的是斯韦恩的老婆？”
　　“不是。但她和那个花言巧语的军士知道这人是谁——他们肯定知道有谁来过！把他俩逮住，关起来。他们对我撒谎，所以交易也就作废了。不管是谁制造了这起恐怖的‘自杀’事件，那人肯定是在执行梅杜莎高层的命令。我得抓住他。他是我们的捷径。”
　　“也是我们鞭长莫及的人物。”
　　“见鬼，你在说什么？”
　　“因为我们对军士和他的情妇已经鞭长莫及。他们俩消失了。”
　　“你在胡扯吧？我要是还算了解圣人亚历山大的话——我确实了解——他俩从这儿离开之后肯定就被你盯住了。”
　　“只是电子监控，并没有派人跟踪。记得吧，你坚持不让兰利和彼得·霍兰插手梅杜莎的事。”
　　“你做了些什么？”
　　“我向所有国际航空公司预订中心的电脑发出了高级别警报。今天晚上八点二十分，咱们的目标在泛美航空订了两张十点钟飞往伦敦的机票——”
　　“伦敦？”伯恩插了一句，“他们去的是另一个方向，太平洋那边。是夏威夷！”
　　“他们去的可能就是那里，因为他们始终也没在泛美航空的飞机上出现。谁知道呢？”
　　“该死，你应该知道！”
　　“我怎么能知道呢？两个美国公民乘飞机去夏威夷又不需要掏护照，那可是咱们的第五十个州，用驾驶执照或选民登记卡就可以了。你跟我说过，他们俩考虑走这一步已经有很久了。一个在军队里干了三十多年的军士长，用别人的名字去搞几张驾驶执照，这又有什么难的？”
　　“可他为什么要这样呢？”
　　“甩掉那些在找他们的人——比如我们，也许还有几个梅杜莎的家伙，级别都很高。”
　　“妈的！”
　　“你能不能少说点口头语，教授？这种话是叫‘口头语’，对吧？”
　　“闭嘴，我得想想。”
　　“那就想想这个：我们如今是半截身子陷在北极的冰天雪地里，连个取暖器都没带。现在该去找彼得·霍兰啦。我们需要他。我们需要兰利。”
　　“不行，这会儿还不行！你忘了些事情。霍兰是宣过誓的，而且我们了解的所有情况都表明他对这誓言很当真。他也许能偶尔变通一下规矩，但如果咱们把梅杜莎成员的情况摆在他面前，说这帮人拿着日内瓦银行里的几亿美元在欧洲疯狂收购不知什么东西，他可能就会说：‘停，停，够了！’”
　　“咱们必须冒这个险。我们需要他，大卫。”
　　“不是大卫，你真该死！我是伯恩，杰森·伯恩，是你们创造出来的人！你们欠我的！也欠着我的家人！这件事我绝对不会妥协！”
　　“我要是跟你对着干，你就会把我干掉。”