17.

长长的尖叫声把他们俩给惊醒了。随后,密密麻麻的喊声不绝于耳。她不知道现在是几点。天黑压压的,一点儿光亮都没有。

每逢紧要关头,芬就会变得手脚更加利落,也更狡猾。他一溜烟地从楼梯上蹿了下去,不见了。她赶紧跟了出去。喧嚣声是从女人路那边传来的。芬似乎说了句什么,可她没听清。

他们刚拐过路口,便看见了她最担心的一幕:一大群人围在那儿,都在尖声叫喊。他们在离人群外围五六米的地方停了下来。那群人都在往里看,往麦伦家的方向看。黑暗中她认出了桑乔的长背、约博的粗胳膊,还有艾蒙的小脑袋,可忽然又都不见了,因为他们都在动,都在人群中挤来挤去,还大声叫喊,声音大到连她的视觉都受到影响了。许多人甚至把项链、手镯、腰带、臂环,还有发箍都从身上摘了下来,统统扔到地上。他们相互搂抱着,哭着喊着,一个劲儿地往密密麻麻的人群中心挤去,那儿有事情正在发生。

芬抓住她的手,靠近她。然后,他将她的手攥紧了,一头挤进人群中。“我们一定得……”他说,后面的话她没听清。他们的手被挤开了。所有的人都在往里挤,她跟着人群一起被推搡着。她也曾试图推回去,固守自己那点儿立足之地,但无济于事。她一度怀疑里面正在发生的事是否值得她继续这么挤下去。可此时,她已身不由己,她被塔姆部落爆发出的巨大合力揉了进去。令她不解的是,为什么这里没几个她认识的人,而且几乎没人认出她来。人们一个个歇斯底里、异常兴奋,他们狂热的身体散发出的鼻息和汗味使这里弥漫着难闻的酸臭味。她猜,人群中间一定放着一具小男孩的尸体。她唯一的希望是男孩的年龄不是太小。上帝啊,求你了,不要再让那么小的孩子死了。她不知道自己有没有把心里的想法大声喊出来。她闻到了呕吐物和血的味道,但她觉得那不是她自己的。她已经能看到前面有火光在闪。接着,她终于看见了他们,麦伦和另外一个穿绿裤子的人。他们都站着,而他正紧紧搂着她。她一边吃力地兜住他,承受着他全身的重量,一边在哭,仿佛她正抱着一具孩子的尸体,可那人并没有死。他光着的脊梁上有好几道很深的疤,比他在成人礼上落下的伤疤要来得新,而且粗糙得多,没有任何花样和讲究。可他并没死。

“见信速来。”内尔在给我的字条上说,“赞本回来了。”