第五章 心动 Touched(第3/9页)

“三年前我们的爸爸被车撞了,”桑迪接着说,“就在面包店外面。”

如果爸爸三年前死了,艾玛怎么又有了个孩子?祥弟没有把这个问题问出来,“对不起。”他只是说。

“该怎么办呢?我们一点办法都没有,”桑迪说,“我们的妈妈在爸爸死后就疯了,我们现在还得照顾她。该怎么办呢?”

祥弟感到很不安。他应该接着桑迪的话头吗?

“你能帮我们。”桑迪最后说。

“我?”

“我们有个打算。”

“什么?”

“去偷。”

这个想法吓了祥弟一跳,他还从来没有偷过东西,一次都没有。甚至他在孤儿院的时候,知道萨迪克夫人放奶油饼干的地方,他也从没有偷偷拿过,从来都是给他吃他才拿着。

“我不去偷东西。”

“胆小鬼。”古蒂说。

“别担心,”桑迪说,“这个计划没问题。听着,艾玛病得很重,如果我们不带她去看病的话,她就撑不下去了。如果她有个三长两短,谁来照顾孩子?”

“她不会有事的,”古蒂尖声说,“我不会让艾玛出事的。”

“明白了吗?”桑迪问。“我们想偷点钱带她去看病,然后离开这儿。”

“永远离开。”古蒂说。

“那你们要去哪儿呢?”祥弟问。

“回乡下去,”古蒂说,“我们老家在乡下。你到底帮不帮我们?”

她用大大的棕色眼睛瞪着祥弟,祥弟想起了昨天晚上见到他们时,他们待他还很好,但这么快就变了,他有点糊涂了。

“怎么不说话了?”桑迪问,“如果我能跑的话,我就不会找你帮忙了。看看我这样,我怎么能跑呢?我一跑他们就会抓住我,把我打得皮开肉绽。”

“可是我跑不快。”祥弟说。

“你一直都在夸口说你跑得快,”古蒂说,“那要不是你在撒谎,就是你确实跑得快。”

祥弟知道自己跑得很快。他还小的时候,从《仙达玛玛》上听到一个故事,讲的是一个男孩尖叫得太厉害,说不出话来了,然后有个神仙出现了,告诉他如果他正快地跑,没准就能把声音追回来。于是祥弟就在院子里使劲跑,直到他意识到那是不可能的,但至少这个故事让他跑得更快了。

“求你帮帮我们吧。”桑迪说。

古蒂正准备说话,艾玛怀里的小孩哭了起来。艾玛前后摇晃着,嘴里还说着什么——这回声音挺大——可她仅仅发出了痛苦的叫声。孩子的哭声和母亲的哀叫声混在一起,让祥弟心里很不舒服。桑迪揉着太阳穴,好像疼痛已经蔓延到那儿去了,古蒂竭力安抚着孩子。

祥弟不由得看着艾玛,艾玛的眼睛往上翻,好像她不用抬头就能往天上看。祥弟觉得艾玛一定讨厌汽车喇叭声,因为是汽车撞死了她丈夫。没准每次一听到汽车喇叭声,艾玛就会觉得要出事,她被吓着了。祥弟希望艾玛能说句话,这样还有个人样,可艾玛只是在那儿哀号。

祥弟对自己说,他不在乎爸爸是不是很穷,不在乎是不是像拉曼一样在孤儿院里扫厕所,他只希望爸爸是个正常人。但是还有个问题,他爸爸得记得自己有个儿子,不像艾玛,她已经忘了自己的孩子。

太阳出来了,祥弟看着艾玛的头皮,头发掉下来的地方,或者说是被揪下去的地方,头皮是粉色的。祥弟在想象着艾玛在毫无知觉的情况下一撮撮地往下揪头发,他想到这个,露出了难过的表情。然后发现古蒂正在看着他,远处桑迪爬到了那座被烧毁的楼房那边,祥弟在想桑迪方便完用不用石头擦。